心裏完全願意;沒有一點勉強。多指自願作出某種犧牲。心甘:樂意。
xīn gān qíng yuàn
元 關漢卿《蝴蝶夢》第三折:「他便死也我甘心情願。」
心甘情願聯合式;作謂語、賓語、狀語;含褒義。
溫州不算十分窮苦的地方,也沒碰着大荒年,幹什麼得了七個小毛錢,就心甘情願的將自己的小妹子捧給人家呢?(朱自清《溫州的蹤跡》)
be of one's free will
心から進(すす)んで,喜(よろこ)んでする
от всего сердца<по всей охоте>
<德>von ganzem Herzen bereit sein
常用成語
ㄒ一ㄣ ㄍㄢ ㄑ一ㄥˊ ㄩㄢˋ
XGQY
聯合式成語
甘;不能寫作「幹」。
古代成語
褒義成語
(1)(名)人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟:~博|~跳。
(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|談~|一~一意。
(3)(名)中心;中央的部分:江~|圓~|重~|燈~。
(4)(名)二十八宿之一。
(1)(形)使人滿意的;甜(跟「苦」相對):~泉|~露|同~共苦。
(2)自願;樂意(限於不好的事):~願|不~落後。
(3)(Gān)姓。
(1)(名)感情:熱~|無~|溫~。
(2)(名)情面:人~|講~|託~|求~。
(3)(名)愛情:~書|~話|談~。
(4)(名)情慾;性慾:春~|發~期。
(5)(名)情形;情況:病~|軍~|實~|災~。
(1)(名)願望。
(2)(動)願意:還~|寧~。
(3)(名)心願:祝~|兩相情~。