心裏和嘴上都信服。形容真心服氣或認輸。
xīn fú kǒu fú
先秦 莊周《莊子 寓言》：「利義陳乎前，而好惡是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。」
心服口服聯合式；作謂語、賓語、狀語；含褒義。
如今請出一個管得着的人來管一管，嫂子就心服口服，也知道規矩了。（清 曹雪芹《紅樓夢》第五十九回）
be sincerely convinced
口先(くちさき)でも心からも信服する
принимáть не только на словáх，но и в душе
<德>ehrlich überzeugt sein
心悅誠服、心悅口服
常用成語
ㄒ一ㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ
XFKF
聯合式成語
服；不能讀作「fù」。
心服口服和「心悅誠服」；都有從心裏信服的意思。但心服口服只表示信服；語義較輕；而「心悅誠服」含有「愉快、真誠」的服從、信服、佩服。
古代成語
褒義成語
(1)（名）人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟：～博｜～跳。
(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜談～｜一～一意。
(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圓～｜重～｜燈～。
(4)（名）二十八宿之一。
1. 衣裳：服裝。制服。
2. 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。
3. 作，擔任：服務。服刑。服兵役。
4. 順從：信服。佩服。降（xiáng ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。
5. 習慣，適應：不服水土。
6. 吃（藥）：內服。
7. 乘，用：服牛乘（chéng ）馬。
8. 姓。
1. 量詞，指中藥（亦作「付」）：兩服藥。
(1)（名）人或動物進飲食的器官；有的也是發聲器官的一部分。俗稱嘴。
(2)（名）（～兒）容器通外面的地方：瓶子～兒｜碗～兒。
(3)（名）（～兒）出入通過的地方：出～｜入～｜門～兒｜衚衕～兒。
(4)（名）長城的關口；多用做地名；也泛指這些關口：～外｜喜峯～｜西～羊皮。
(5)（名）（～兒）破裂的地方；大的豁口：傷～｜衣服撕了個～兒。
(6)（名）刀、劍、剪刀的刃：刀卷～了。
(7)（名）驢馬等的年齡：六歲～｜這匹馬～還年輕。
(8)（量）表示人或動物的量：一家五～人｜三～豬｜一～鋼刀。
1. 衣裳：服裝。制服。
2. 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。
3. 作，擔任：服務。服刑。服兵役。
4. 順從：信服。佩服。降（xiáng ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。
5. 習慣，適應：不服水土。
6. 吃（藥）：內服。
7. 乘，用：服牛乘（chéng ）馬。
8. 姓。
1. 量詞，指中藥（亦作「付」）：兩服藥。
学习教育
实用工具
雞犬不寧
平易近人
潔身自好
黨同伐異
當頭棒喝
侃侃而談
