指從內心及口頭都表示信服
kǒu fú xīn fú
《人民文學》1977年第9期:「毛主席從革命的根本利益出發,啓發我們顧全大局,使我口服心服。」
口服心服作謂語、賓語、狀語;指信服。
金玉舟《趙匡胤》第11章:「今兒你家姑奶奶叫你口服心服,死而無憾。」
be completely convinced
口先でも心(こころ)でも承服する
от души убеждáться
常用成語
ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ ㄒ一ㄣ ㄈㄨˊ
KFXF
聯合式成語
當代成語
中性成語
(1)(名)人或動物進飲食的器官;有的也是發聲器官的一部分。俗稱嘴。
(2)(名)(~兒)容器通外面的地方:瓶子~兒|碗~兒。
(3)(名)(~兒)出入通過的地方:出~|入~|門~兒|衚衕~兒。
(4)(名)長城的關口;多用做地名;也泛指這些關口:~外|喜峯~|西~羊皮。
(5)(名)(~兒)破裂的地方;大的豁口:傷~|衣服撕了個~兒。
(6)(名)刀、劍、剪刀的刃:刀卷~了。
(7)(名)驢馬等的年齡:六歲~|這匹馬~還年輕。
(8)(量)表示人或動物的量:一家五~人|三~豬|一~鋼刀。
1. 衣裳:服裝。制服。
2. 穿衣裳:服喪。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃藥)。
3. 作,擔任:服務。服刑。服兵役。
4. 順從:信服。佩服。降(xiáng )服。服辯(舊指認罪書)。服膺(牢記在胸中,衷心信服)。
5. 習慣,適應:不服水土。
6. 吃(藥):內服。
7. 乘,用:服牛乘(chéng )馬。
8. 姓。
1. 量詞,指中藥(亦作「付」):兩服藥。
(1)(名)人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟:~博|~跳。
(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|談~|一~一意。
(3)(名)中心;中央的部分:江~|圓~|重~|燈~。
(4)(名)二十八宿之一。
1. 衣裳:服裝。制服。
2. 穿衣裳:服喪。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃藥)。
3. 作,擔任:服務。服刑。服兵役。
4. 順從:信服。佩服。降(xiáng )服。服辯(舊指認罪書)。服膺(牢記在胸中,衷心信服)。
5. 習慣,適應:不服水土。
6. 吃(藥):內服。
7. 乘,用:服牛乘(chéng )馬。
8. 姓。
1. 量詞,指中藥(亦作「付」):兩服藥。