比喻時間拖久了；事情就可能發生意想不到的變化。
yè cháng mèng duō
清 呂留良《呂晚村先生家訓真跡》：「薦舉事近復紛紜，夜長夢多，鞏將來有意外，奈何？」
夜長夢多聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
這件事要趕緊解決，免得夜長夢多，再出問題。
A long night is fraught with dreams
時間(じかん)が長(なが)びくと，いろいろな面倒(めんどう)なことが起(お)こりやすいこと
длинной ночью сновидения меняются
<德>je lǎnger die Nacht,desto zahlreicher die Trǎume<法>plus le temps passe,plus il y a de changements,de complications à craindre
常用成語
亱長夢多
一ㄝˋ ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄛ
YCMD
聯合式成語
長；不能讀作「zhǎnɡ」。
多；不能寫作「夕」。
古代成語
貶義成語
(1)（名）從天黑到天亮的一段時間（跟『日』或『晝』相對）：～晚｜白天黑～｜三天三～。
(2)（名）〈方〉指天黑；入夜：天快～了。
1. 兩端的距離：長度。
2. 長度大，與「短」相對，指空間，亦指時間：長短。長空。長短句（詞的別名）。長夜（ａ．漫長的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。長風破浪（喻志趣遠大）。長歌代哭（以歌代哭）。
3. 優點，專精的技能：特長。專長。各有所長。
4. 對某事做得特別好：他長於寫作。
(1)（名）睡眠時局部大腦皮質還沒有完全停止活動而引起的腦中的表象活動。
(2)（動）做夢：～見。
(3)（動）比喻幻想：～想。
(1)（形）數量大：～年。
(2)（形）比原來的數目有所增加；數量上超出：～住兩天。
(3)（形）表示相差的程度大：他比我強～了。
(4)（形）超出原有的或應有的數量或限度：你的錢給～了。
(5)（數）（用在數量詞後）表示不確定的零數：五十～。
(6)（副）表讚歎：～幸福啊！
(7)（副）表疑問：你有～大？
(8)姓。
勞而無功
鶴立雞羣
婦人之仁
間不容髮
尺短寸長
大器晚成
