蹴:踏;就:成功。踏一步就可以成功。形容輕易地取得成功。也作「一蹴而成」。
yī cù ér jiù
宋 蘇洵《上田樞密書》:「天下之學者,孰不欲一蹴而造聖人之域。」
一蹴而就緊縮式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
從前所受,皆爲大略,一蹴而就於繁賾,毋乃不可!(清 吳趼人《痛史 原敘》)
be reached at a single leap
一遍(いっぺん)で成功(せいこう)する
в один приём<в один присест>
常用成語
一蹵而就
一 ㄘㄨˋ ㄦˊ ㄐ一ㄡˋ
YCEJ
偏正式成語
蹴;不能讀作「jiù」。
一蹴而就和「一揮而就」;都形容「輕而易舉、容易成功」的意思。但一蹴而就多用於貶義和否定句中;用於不能輕易就取得成功的巨大工程、偉大事業;形容求之過急;「一揮而就」含褒義;多用於肯定句中;用於一筆就能成功的書寫、繪畫等;形容熟練敏捷;運筆神速。
古代成語
中性成語
(1)(數)數目;最小的正整數。
(2)(形)同一:~視同仁|咱們是~家人|咱們~路走|這不是~碼事。
(3)(形)另一:番茄~名西紅柿。
(4)(形)全;滿:~冬|~生|~路平安|~屋子人|~身的汗。
(5)(形)專一:~心~意。
(6)(副)表示動作是一次或表示動作是短暫的;或表示動作是試試的。
a)用在重疊的動詞(多爲單音)中間:歇~歇|笑~笑。
b)用在動詞之後;動量詞之前:歇~歇|笑~笑。
c)用在動詞之後;動量詞之前。
(7)(副)用在動詞或動量詞前面;表示先做某個動作(下文說明結果):~跳跳了過去|~腳把它踢開。
(8)(副)一旦;一經:~失足成千古恨。
(9)(助)〈書〉用在某些詞前加強語氣:~何速也|爲害之甚;~至於此!
(10)(名)初次,第一次。
1. 踢:蹴鞠(踢球)。
2. 踏:蹴踏。一蹴而就。
1. 古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。
2. 連詞(a.表平列,如「多而雜」。b.表相承,如「取而代之」。c.表遞進,如「而且」。d.錶轉折,如「似是而非」。e.連接肯定和否定表互爲補充,如「濃而不烈」。f.連接狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假設,如「人而無信,不知其可」)。
3. 表(從……到……):從上而下。
1. 湊近,靠近:避難就易。就着燈看書。
2. 到,從事,開始進入:就位。就業。就寢。就任。就緒。就醫。高就。
3. 依照現有情況或趁着當前的便利,順便:就近。就便。就事論事。