碰着刀口就分開了。比喻事情容易處理;問題容易解決。
yíng rèn ér jiě
《晉書 杜預傳》:「今兵威已振,譬如破竹,數節之後,皆迎刃而解。」
迎刃而解偏正式;作謂語、定語、賓語;含褒義。
只要這位教士到場,任你事情如何棘手,亦無不迎刃而解的。(清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回)
Bamboo splits all the way down as soon as it touches the knife's edge.
容易(ようい)に解決(かいけつ)する
срáзу разрешиться<быстро и успешно разрешиться>
<德>das Problem ist leicht zu lǒsen<法>affaire qui ne présente aucune difficulté une fois le principal point éclairci
常用成語
迎刄而解
一ㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐ一ㄝˇ
YREJ
偏正式成語
解;不能讀作「jiè」。
刃;不能寫作「醱」。
古代成語
中性成語
(1)(動)迎接;迎合:~春|~風|~候|~送|歡~|出~|逢~|歡~|阿諛逢~|曲意逢~。
(2)(副)向着;衝着:~面|~風|~親|~娶|~擊|~頭|~戰|~頭痛擊。
(1)(名)(~兒)刀剪等的鋒利部分;刀口:刀~。
(2)(名)刀:利~|白~戰。
(3)(動)用刀殺:手~奸賊。
1. 古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。
2. 連詞(a.表平列,如「多而雜」。b.表相承,如「取而代之」。c.表遞進,如「而且」。d.錶轉折,如「似是而非」。e.連接肯定和否定表互爲補充,如「濃而不烈」。f.連接狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假設,如「人而無信,不知其可」)。
3. 表(從……到……):從上而下。
1. 剖開,分開:解剖。分解。瓦解。解體。
2. 把束縛着、繫着的東西打開:解開。解甲歸田。解囊相助。
3. 除去,除,廢除,停止:解放(a.使廣大人民羣衆脫離壓迫;b.解除束縛而得到自由)。解除。解餓。解乏。解惑。解疑。解圍。解脫。解僱。解聘。解散。解毒。
4. 溶化:溶解。解凍。
5. 講明白,分析說明:解釋。解析。解說。勸解。解嘲。
6. 懂,明白:理解。見解。
7. 調和,處理:解決。和解。調(tiáo )解。排解。
8. 高興,開心:解顏而笑。
9. 排泄:解手。
10. 代數方程中未知數的值。
11. 演算方程式:解方程。
12. 文體的一種,如韓愈《進學解》。