言：語言；過：超過；越過；實：實際。原指言語不實；超過自己的實際能力。現多指說話說得過分誇張、不符合實際。
yán guò qí shí
晉 陳壽《三國志 蜀志 馬良傳》：「馬謖言過其實，不可大用，君其察之！」
言過其實主謂式；作謂語、定語；含貶義。
柳青《創業史》第一部第21章：「他被梁大老漢言過其實的話嚇唬住了。」
overshoot the truth
話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである
говорить с преувеличениями<сильно преувеличивать>
<德>seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit
常用成語
言過其實
一ㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ˊ ㄕˊ
YGQS
主謂式成語
其；不能讀作「qī」。
言過其實和「誇大其詞」；都有「說的話和實際情況不符合」的意思。但言過其實偏重在言語過分、浮誇；還常用來表示人的性格；「誇大其詞」偏重在誇大。
古代成語
貶義成語
(1)（名）話：～語｜語～｜格～。
(2)（動）說：～之有理｜暢所欲～。
(3)（量）漢語的一個字叫一言：五～詩。
(4)姓。
1. 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。
2. 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。
3. 超出：過於。過度（dù）。過甚。過獎（謙辭）。過量（liàng）。過剩。過猶不及。
4. 重新回憶過去的事情：過電影。
5. 從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。
6. 次，回，遍：把文件看了好幾過兒。
7. 錯誤：過錯。記過。
1. 第三人物代詞，相當於「他（她）」、「他們（她們）」、「它（它們）」；「他（她）的」、「他們（她們）的」、「它（們）的」：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」：其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的：其中。只知其一，不知其二。
4. 連詞，相當於「如果」、「假使」：「其如是，熟能御之？」
5. 助詞，表示揣測、反詰、命令、勸勉：「其如土石何？」
6. 詞尾，在副詞後：極其快樂。大概其。
(1)（動）內部完全填滿；沒有空隙：～心兒的鐵球。
(2)（形）真實；實在：～話～說。
(3)（名）實際；事實：傳聞失～。
(4)（名）果實；種子：開花結～。
扣盤捫燭
劃粥割齏
鵬程萬里
當務之急
覆水難收
克紹箕裘
