歸：回到；正傳：本題或正題。原爲舊時小說常用的套語；把話回到正題上來。
yán guī zhèng zhuàn
清 李寶嘉《官場現形記》第11回：「和尚一看不對頭，趕緊言歸正傳，預備說完了好告辭。」
言歸正傳主謂式；作謂語；舊小說中常用的套語。
現在我們言歸正傳，集中討論這件事，發言要圍繞中心。
return to the subject
話(はなし)を本筋(ほんすじ)にもどす
возвращаться к теме<перейти к делу>
<德>zum Thema zurückkommen<法>revenons à nos moutons
閒話休說
常用成語
言歸正傳
一ㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ
YGZZ
主謂式成語
傳；不能讀作「chuán」。
傳；不能寫作「轉」。
近代成語
中性成語
(1)（名）話：～語｜語～｜格～。
(2)（動）說：～之有理｜暢所欲～。
(3)（量）漢語的一個字叫一言：五～詩。
(4)姓。
1. 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸省（）（回家探親）。歸真反璞。
2. 還給：歸還。物歸原主。
3. 趨向，去往：歸附。衆望所歸。
4. 合併，或集中於一類，或集中於一地：歸併。歸功。歸咎。
5. 由，屬於：這事歸我辦。歸屬。
6. 結局：歸宿（）。
7. 珠算中一位除數的除法：九歸。
8. 古代稱女子出嫁：「之子于歸，宣其室家」。
9. 自首。
1. 不偏斜，與「歪」相對：正午。正中（zhōng ）。正襟危坐。
2. 合於法則的：正當（dāng）。正派。正楷。正規。正大光明。正言厲色。撥亂反正。
3. 合於道理的：正道。正確。正義。正氣。
4. 恰好：正好。正中（zhōng ）下懷。
5. 表示動作在進行中：他正在開會。
6. 兩者相對，好的、強的或主要的一方，與「反」相對，與「副」相對：正面。正本。
7. 純，不雜：正色。正宗。正統。純正。
8. 改去偏差或錯誤：正骨。正誤。正音。正本清源。
9. 圖形的各個邊的長度和各個角的大小都相等的：正方形。
10. 指失去電子的，與「負」相對：正電。
11. 大於零的，與「負」相對：正數（shù）。
12. 姓。
1. 解說經義的文字：經傳。《左傳》。
2. 記載某人一生事蹟的文字：小傳。自傳。紀傳。傳記。傳略。樹碑立傳。
3. 以演述歷史和人物故事爲中心的文學作品：《水滸傳》。
4. 古代設於驛站的房舍，亦指驛站上所備的馬車：傳舍（供來往行人居住的旅舍）。
空前絕後
李代桃僵
躊躇滿志
道路以目
老生常談
攀龍附鳳
