像血和肉一樣互相聯繫着。比喻關係非常密切;不可分離。
xuè ròu xiāng lián
宋 洪邁《夷堅丁志 雷擊王四》:「趨視之,二百錢乃在其脅下皮內,與血肉相連。」
血肉相連主謂式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
你和黨的關係,不能不是這樣息息相關,血肉相連呵。(聞捷《布沙熱,我要爲你唱一支歌》)
as close as flesh and blood
кровь от крови<плоть от плоти>
<德>verbunden wie Blut und Fleisch
常用成語
血肉相連
ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ
XRXL
主謂式成語
血;不能讀作「xiě」;相;不能讀作「xiànɡ」。
古代成語
中性成語
1. 人或動物體內循環系統的不透明液體,大多爲紅色,主要成分爲「血漿」、「血細胞」和「血小板」。味鹹而腥:血型。血脂。血壓。血糖。血跡。血汗。血淚。血洗。血書。血雨腥風。血海深仇。
2. 人類因生育而自然形成的關係:血統。血緣。
3. 喻剛強熱烈:血性。血氣方剛。
(1)(名)人或動物體內接近皮的柔韌的物質。某些動物的肉可以吃。
(2)(名)某些瓜果裏可以吃的部分:棗~|冬瓜~厚。
(3)(形)〈方〉不脆;不酥:~瓤兒西瓜。
(4)(形)〈方〉性子緩慢;動作遲鈍:~脾氣。
1. 交互,行爲動作由雙方來:互相。相等。相同。相識。相傳(chuán )。相符。相繼。相間(jiàn )。相形見絀。相得益彰(兩者互相配合,更加顯出雙方的長處)。
2. 動作由一方來而有一定對象的:相信。相煩。相問。
3. 親自看(是否中意):相親。相中(zhòng)。
4. 姓。
(1)(動)相連;連接。(副)連續;接續;繼續(表示前後沒有斷開)
(2)(動)相連;連接。(介)包括在內
(3)(動)相連;連接。(名)軍隊的編制單位;由若干排組成。
(4)(動)相連;連接。(Lián)姓。
(5)(介)表示強調某一詞組(下文多有『也;都』等跟它呼應);含有「甚而至於」之意:她臊得~脖子都紅了|你怎麼~他也不認識。