劫:劫數。佛教指大災難。原指命中註定;後指不可避免的災難。
zài jié nán táo
元 無名氏《馮玉蘭夜月泣江舟》:「那兩個是船家將錢覓到,也都在劫數里不能逃。」
在劫難逃連動式;作謂語、分句;含貶義。
「在劫難逃」,於是形成了絕對的敵對。(毛澤東《論持久戰》)
There is no escape from one's fate.
от беды не упрячешься<от судьбы не уйдёшь>
洪福齊天、鴻運高照
常用成語
在刼難逃
ㄗㄞˋ ㄐ一ㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ
ZJNT
偏正式成語
劫;不能讀作「qù」。
在劫難逃與「在所難免」都有不可避免之意。在劫難逃偏重於災禍難免;「在所難免」不限於災禍。
古代成語
貶義成語
(1)(動)存在;生存
(2)(動)表示人或事物的位置:他不~家|鋼筆~桌子上。
(3)(動)留在:~位。
(4)(動)參加(某團體);屬於(某團體)。
(5)(動)在於;決定於:學習好;主要~於自己努力。
(6)(助)「在」和「所」連用;表示強調。
(7)(介)表示時間、處所、範圍等:事情發生~去年|~禮堂開會。
(8)(副)正在(表示動作行爲的進行或者持續):姐姐~做功課。
(1)(動)搶劫:打~|~車|打家~舍。
(2)(動)威逼;脅迫:~持。
(3)(名)災難:浩~|遭 ~|後餘生~。
1. 不容易,做起來費事:難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難產。難堪。難題。難以。難於。困難。畏難。急人之難。
2. 不大可能辦到,使人感到困難:難免。難爲。難保。難怪。難倒(dǎo )。難道。難能可貴。
3. 不好:難聽。難看。
(1)(動)逃跑;逃走:~奔|~竄。
(2)(動)逃避:~稅|~學。