原形容桃樹枝葉繁茂。後來借「桃」諧「逃」的音;用作逃跑的詼諧說法。
táo zhī yāo yāo
《詩經 周南 桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。」
逃之夭夭主謂式;作謂語;含貶義,是逃跑詼諧的說法。
撞人者逃之夭夭,衆人向他投去憤怒的眼光。
行方(ゆくえ)をくらます
<德>sich aus dem Staub machen<über alle Berge sein><法>prendre la poudre d'escampette
常用成語
ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
TZYY
緊縮式成語
夭;不能讀作「wù」。
見「溜之大吉」(633頁)。
古代成語
貶義成語
(1)(動)逃跑;逃走:~奔|~竄。
(2)(動)逃避:~稅|~學。
1. 助詞,表示領有、連屬關係:赤子之心。
2. 助詞,表示修飾關係:緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主謂結構之間,使成爲句子成分:「大道之行也,天下爲公」。
4. 代詞,代替人或事物:置之度外。等閒視之。
5. 代詞,這,那:「之二蟲,又何知」。
6. 虛用,無所指:久而久之。
7. 往,到:「吾欲之南海」。
1. 草木茂盛美麗:夭夭(a.茂盛而美麗,如「桃之夭夭」;b.顏色和悅的樣子,如「夭夭如也」;c.災)。
2. 未成年的人死去:夭折。
1. 草木茂盛美麗:夭夭(a.茂盛而美麗,如「桃之夭夭」;b.顏色和悅的樣子,如「夭夭如也」;c.災)。
2. 未成年的人死去:夭折。