由危險轉爲平安。危:危險。
zhuǎn wēi wéi ān
漢 劉向《<戰國策>書錄》:「皆高才秀士,度時君之所能行,出奇策異智,轉危爲安運亡爲存,亦可喜,亦可觀。」
轉危爲安兼語式;作謂語、定語;用於局勢等。
經醫務人員的全力搶救,這名危重病人已經轉危爲安。
tide over the crisis
危険な狀態を安全な狀態に変わる
от опасности к безопасности<оказываться вне опасности>
<德>eine gefǎhrliche Situation abwenden<法>se tirer d'un mauvais pas
常用成語
轉危為安
ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄢ
ZWWA
連動式成語
轉;不能讀作「zhuàn」;爲;不能讀作「wèi」。
見「轉敗爲勝」(1323頁)、「化險爲夷」(420頁)。
古代成語
中性成語
1. 遷徙;流亡:老弱轉乎溝壑。
2. 不直接的,中間再經過別人或別的地方:轉送。轉達。轉發。轉運。週轉。
3. 改換方向:轉彎。向左轉。
4. 改變位置:轉移。
5. 改變形勢、情況:轉敗爲勝。天氣轉睛。病情好轉。
(1)(形)高。
(2)(形)危險;不安全:~局|安~。
(3)(動)使處於危險境地;損害:~及|~害。
(4)(形)指人快要死:病~|垂~。
(5)(形)〈書〉高:~樓百尺。
(6)(形)〈書〉端正:正襟~坐。
(7)(名)二十八宿之一。
(8)姓。
1. 做,行,做事:爲人。爲時。爲難。不爲己甚(不做得太過分)。
2. 當做,認做:以爲。認爲。習以爲常。
3. 變成:成爲。
4. 是:十兩爲一斤。
5. 治理,處理:爲政。
6. 被:爲天下笑。
7. 表示強調:大爲惱火。
8. 助詞,表示反詰或感嘆:敵未滅,何以家爲?
9. 姓。
(1)(形)安定:心神不~。
(2)(動)使安定(多指心情):~民。
(3)(形)對生活、工作等感覺滿足合適;心安:~之若泰。
(4)(形)平安;安全(跟『危』相對):公~。
(5)(動)使有合適的位置:~插|~頓。
(6)(動)安裝;設立:~電燈。
(7)(動)加上:~罪名。
(8)(動)存着;懷着(某種念頭;多指不好的):你~的什麼心?
(9)姓。
(10)〈書〉疑問代詞。問處所或表示反問:而今~在|~能若無其事?
(11)(量)安培的簡稱。