坐在井底看天。比喻眼界狹小;見識有限。
zuò jǐng guān tiān
唐 韓愈《原道》:「坐井而觀天,曰天小者,非天小也。」
坐井觀天連動式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
我弟子虛度一生,山門也不曾出去,誠所謂坐井觀天,樗配之輩。(明 吳承恩《西遊記》第十六回)
limited outlook
井戸(いど)の中(なか)の蛙(かわず)
сидеть в колояце и видеть только клочок неба
<德>aus der Tiefe des Brunnens den Himmel betrachten--einen begrenzten Horizont haben
常用成語
坐井觀天
ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄊ一ㄢ
ZJGT
連動式成語
①坐井觀天與「管窺蠡測」有別:坐井觀天側重於形容見識狹小;多用在口語裏;「管窺蠡測」側重於形容理解膚淺;多用在書面語裏。②見「井底之蛙」(536頁)。
古代成語
貶義成語
1. 古人雙膝跪地,把臀部靠在腳後跟上,這是其本義,後泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐墊。坐骨。坐化(佛教指和尚盤膝坐着死去)。坐禪。坐功。坐騎。
2. 乘,搭:坐車。坐船。
3. 堅守,引申爲常駐,不動:「楚人坐其北門,而覆諸山下」。坐莊。
4. 建築物的位置或背對着某一方向:坐落。坐北朝南。
5. 把鍋、壺等放在火上:坐鍋。
6. 物體向後施壓力:房頂往後坐。
7. 介詞,因,由於,爲着:「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。
8. 副詞(a.空,徒然,如「胡爲坐自苦,吞悲仍撫膺」;b.無故,自然而然,如「如若此,則鹽必坐長十倍」;c.遂,即將,如「寒英坐銷落,何用慰遠客」;d.深,如「感此傷妾心,坐愁紅顏老」;e.正,恰好,如「西村渡口人煙晚,坐見漁舟兩兩歸」)。
9. 定罪:連坐。反坐。坐贓(犯貪贓罪)。
10. 瓜果等植物結實:坐瓜。坐果。
11. 同「座」。
(1)(名)從地面往下鑿成的能取水的深洞;洞壁多砌上磚石:水~|一口~|雙眼~。
(2)(名)形狀像井的:礦~|油~|鹽~|豎~|探~|滲~|天~。
(3)(名)二十八宿之一。
(4)(名)(Jǐnɡ)姓。
(5)(形)形容整齊:~然|~~有條。
1. 看,察看:觀看。觀止(讚歎所看到的事物極端完美,無以復加)。觀風(a.暗中察看動靜,以定行止;b.觀察民間風俗習慣,生活狀態)。觀陣。觀賞。觀察。觀感。參觀。
2. 看到的景象或樣子:觀瞻(a.事物的外觀、景象及其留給人們的印象;b.注視,瞻望)。大觀。奇觀。
3. 對事物的看法、認識:觀點。觀念。主觀。客觀。世界觀。
(1)(名)頭頂。
(2)(名)天空:~邊。
(3)(名)頂部的;凌空架設的:~窗。
(4)(名)一晝夜二十四小時的時間;有時專指白天:今~。
(5)(名)一天的某一段時間:天不早啦。
(6)(名)季節:春~|三伏~。
(7)(名)天氣:陰~。
(8)(名)天然的;天生的:~資|~才。
(9)(名)自然界:~災。迷信的人指自然界的主宰者;造物者:~意。迷信的人指神佛仙人所住的地方:~堂|歸~。