騎在老虎背上不能下來。比喻事情進行到中途;迫於形勢;不能停下來只好幹到底;進退兩難。
qí hǔ nán xià
《明史 袁化中傳》:「懼死之念深,將鋌而走險,騎虎難下。」
騎虎難下連動式;作謂語、定語;含貶義。
本月三日拋出的一百萬公債,都成了騎虎難下之勢,我們只有硬着頭皮幹到那裏是那裏了!(茅盾《子夜》十)
He who rides a tiger is afraid to dismount.
騎虎(きこ)の勢(いきお)い
попасть в щекотливое положение
<德>etwas weder abbrechen noch zu Ende führen kǒnnen
常用成語
騎虎難下
ㄑ一ˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄚˋ
QHNX
偏正式成語
難;不能讀作「nàn」。
騎虎難下與「進退兩難」有別:騎虎難下是比喻性的;上下文強調「上」、「下」時;只能用騎虎難下;「進退兩難」是直陳性的;上下文明確表示前後方向的;只能用「進退兩難」。
古代成語
貶義成語
(1)(動)兩腿跨坐(在牲口或自行車等上面):~馬|~自行車。
(2)(動)兼跨兩邊:~縫。
(3)(名)騎的馬;泛指人乘坐的動物。
(4)(名)騎兵;也泛指騎馬的人:輕~|鐵~|車~。
1. 哺乳動物,毛黃褐色,有黑色條紋,性兇猛,力大。骨和血及內臟均可入藥(通稱「老虎」):虎口(a.喻危險境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危險境地)。虎符(古代調兵的憑證,用銅鑄成虎形,分兩半)。虎狼(喻兇殘的人)。虎頭蛇尾。虎踞龍盤。龍騰虎躍。
2. 勇猛、威武:虎將。虎勢。虎勁。虎威。虎虎。虎氣。
3. 古同「唬」,威嚇。
4. 古同「琥」,琥珀。
1. 不容易,做起來費事:難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難產。難堪。難題。難以。難於。困難。畏難。急人之難。
2. 不大可能辦到,使人感到困難:難免。難爲。難保。難怪。難倒(dǎo )。難道。難能可貴。
3. 不好:難聽。難看。
(1)(副)下面;位置在下的;低處:~面|~部。
(2)(副)等級或品級低的:~等|~級|~策|~人。
(3)(副)次序或時間在後的:~午|~集|~家|~旬。
(4)(副)向下面:~行車。
(5)(副)表示屬於一定範圍、情況、條件等:~列|部~|在同志們的幫助~。
(6)(副)表示正當某個時間或時節:節~|目~|時~。
(7)(副)用在數目字後面;表示方面或方位:兩~裏都同意。
(8)(動)由高處到低處:~船|~降|~山。
(9)(動)(雨、雪等)降落:~雨|~霧。
(10)(動)頒發;投遞:~令|~文|~通知|~帖。
(11)(動)去;到(處所):~鄉|~地|~基層。
(12)(動)退場:該隊三號上;五號~。
(13)(動)放入:~網捕魚|~箸|~鑽|~手。
(14)(動)卸除;取下:~裝|把敵人的槍~了!
(15)(動)做出(言論、判斷等):~結論|~定義。
(16)(動)開始使用;使用:~藥|~刀。(動物)生產:~蛋|~崽。攻陷;攻克:連~數城。到規定的時間結束日常工作或學習等:~班|~工|~課。退讓:相持不~。低於;少於(多用於否定):~藥|~刀。(動物)生產
(17)(量)(一~兒)。ɑ表示動作的次數:敲了兩~(兒)。b〈方〉用於器物的容量:敲了兩~(兒)。b〈方〉用於器物的容量
(18)(名)(~兒)用在「幾、兩」後面;表示本領、技能:他真有兩~(兒)。有時也作下子。
(19)(副)用在動詞後。表示由高處到低處
(20)(副)用在動詞後。表示有空間;能容納:這個劇場能坐~幾萬人。
(21)(副)用在動詞後。表示動作的完成或結果:寫~八千字的論文。