妻子離異;子女流散。表示一家人被迫離散。
qī lí zǐ sàn
先秦 孟軻《孟子 梁惠王上》:「彼奪其民時,使不得耕耨以養其父母。父母凍餓,兄弟妻子離散。」
妻離子散聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
無辜人民之死傷成千累萬,妻離子散啼飢號寒者到處皆是。(毛澤東《評國民黨對戰爭責任問題的幾種答案》)
family broken
家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる
жена в разлуке,а дети разбрелись
<德>eine Familie wird auseinandergerissen<法>épouse au loin,enfants dispersés
常用成語
妻離子散
ㄑ一 ㄌ一ˊ ㄗˇ ㄙㄢˋ
QLZS
聯合式成語
散;不能讀作「sǎn」。
妻;不能寫作「悽」。
古代成語
貶義成語
1. 男子的配偶:妻子。妻室(指妻子)。妻小(妻子和兒女)。妻離子散。
(1)(動)分離:~別|悲歡~合。
(2)(動)表示時間、空間或者事物之間的距離:這裏~車站很近|~國慶節只有十天了。
(3)(動)缺少:發展工業~不了鋼鐵。
(4)(動)(Lí)姓。
(5)(名)八卦之一,代表火。
1. 古代指兒女,現專指兒子:子女。子孫。子嗣。子弟(後輩人,年輕人)。
2. 植物的果實、種子:菜子。瓜子兒。子實。
3. 動物的卵:魚子。蠶子。
4. 幼小的,小的:子雞。子畜。子城。
5. 小而硬的顆粒狀的東西:子彈()。棋子兒。
6. 與「母」相對:子金(利息)。子母扣。子音(輔音)。
7. 對人的稱呼:男子。妻子。士子(讀書人)。舟子(船伕)。才子。
8. 古代對人的尊稱;稱老師或稱有道德、有學問的人:孔子。先秦諸子。
9. 地支的第一位,屬鼠:子醜寅卯(喻有條不紊的層次或事物的條理)。
10. 用於計時:子時(夜十一點至一點)。子夜(深夜)。
11. 封建制度五等爵位的第四等:子爵。
12. 附加在名詞、動詞、形容詞後,具有名詞性(讀輕聲):旗子。亂子。胖子。
13. 個別量詞後綴(讀輕聲):敲了兩下子門。
14. 姓。
1. 分開,由聚集而分離:分散。解散。渙散。散落。散失。散逸。
2. 分佈,分給:散佈。散發(fā)。天女散花。
3. 排遣:散心。散悶(mèn)。
4. 解僱:他乾的不好,讓那家飯店給散了。