家園被毀；親人死亡。形容家庭慘遭不幸。
jiā pò rén wáng
宋 釋道原《景德傳燈錄 元安禪師》：「師曰：『家破人亡，子歸何處？』」
家破人亡聯合式；作謂語、補語、分句；常與妻離子散連用。
朱家從朱老鞏氣死，朱老忠的姐姐跳河自盡，朱老忠隻身闖關東，闖得家破人亡。（梁斌《紅旗譜 代序》）
family ruined
разорéние дóма и гибель семьи
<德>die Familie ist zugrunde gegangen<法>famille ruinée et éteinte
常用成語
ㄐ一ㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ
JPRW
聯合式成語
破；不能讀作「pè」。
古代成語
貶義成語
1. 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（zhǎng ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。
2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
3. 居住：「可以家焉」。
4. 對人稱自己的尊長、親屬：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
5. 家裏養的，不是野生的：家畜。家禽。
6. 經營某種行業的人家或有某種身份的人家：酒家。農家。
7. 掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人：專家。行（háng ）家。作家。科學家。
8. 學術流派：儒家。法家。道家。墨家。縱橫家。諸子百家。
9. 量詞，用於計算家庭或企業：一家人家。
10. 姓。
(1)（形）完整的東西受到損傷而變得不完整：～爛｜手～了｜書～了。
(2)（動）使損壞：～釜沉舟。
(3)（動）使分裂；劈開：勢如～竹｜～開西瓜。
(4)（動）整的換成零的：～零錢。
(5)（動）突破；破除（規定、習慣、思想等）：～格｜～例｜不～不立。
(6)（動）打敗（敵人）；打下（據點）：大～敵軍｜城～了。
(7)（動）花費：～鈔｜～費。
(8)（動）〈口〉不顧惜：～工夫。
(9)（動）使真相露出；揭穿：一語道～。（形）譏諷質量等不好：一語道～。（形）譏諷質量等不好
(1)（名）能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物：男～｜女～｜～們｜～類。
(2)（名）每人；一般人：～手一冊｜～所共知。
(3)（名）指成年人：長大成～。
(4)（名）指某種人：工～｜軍～｜主～｜介紹～。
(5)（名）別人：～雲亦云｜待～誠懇。
(6)（名）指人的品質、性格或名譽：這個同志～很好｜他～老實。
(7)（名）指人的身體或意識：這兩天～不大舒服。
(8)（名）指人手、人材：我們這裏正缺～。
1. 逃：逃亡。流亡。
2. 失去：亡佚。亡羊補牢。
3. 死：傷亡。死亡。
4. 滅：滅亡。亡國奴。救亡。興亡。
大筆如椽
畫蛇添足
口蜜腹劍
風聲鶴唳
雞鳴狗盜
得隴望蜀
