拍着手喊痛快。形容人們因正義得到伸張;公憤得到消除時高興愉快的樣子。
pāi shǒu chēng kuài
明 凌濛初《二刻拍案驚奇》:「說起他死得可憐,無不垂涕。又見惡姑姦夫俱死,又無不拍手稱快。」
拍手稱快連動式;作謂語、補語、賓語;含褒義。
這個在鄉里爲非做歹的二混子,從前仗着他爹當鄉長沒人敢惹他,如今他爹丟了烏紗帽,他也被抓起來,真是令人拍手稱快。
clap hands for joy
手(て)を打(う)って快哉(かいさい)をさけぶ
хлопать в ладоши от радости
<德>voller Genugtuung in die Hǎnde klatschen
常用成語
拍手稱快
ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄔㄥ ㄎㄨㄞˋ
PSCK
連動式成語
稱;不能讀作「chèn」。
拍手稱快與「大快人心」區別在於:拍手稱快偏重於「拍着手喊痛快」;「大快人心」偏重於「人們心裏非常痛快。」
古代成語
褒義成語
(1)(動)用手掌拍打:~打|~手。
(2)(動)浪濤衝擊:驚濤~岸。
(3)(名)(~子、~兒)拍打東西的用具:蠅~兒。
(4)(名)(~子)音樂中;計算音樂歷時長短的單位:合~|節~。
(5)(動)拍攝。
(6)(動)發(電報)等。
(7)(動)〈口〉拍馬屁:溜鬚~馬。
(1)(名)人體上肢前端能拿東西的部分。
(2)(動)拿着:人~一冊。
(3)(形)小巧而便於拿的:~冊|~折。
(4)(形)親手:~抄。
(5)(~兒)量詞;用於技能、本領:他真有兩~。
(6)(名)擅長某種技能的人或做某種事的人:選~|能~。
1. 量輕重:稱量(liáng)。
2. 叫,叫做:自稱。稱呼。稱帝。稱臣。稱兄道弟。
3. 名號:名稱。簡稱。稱號。稱謂。職稱。
4. 說:聲稱。稱快。稱病。稱便。
5. 讚揚:稱道。稱許。稱頌。稱讚。
6. 舉:稱兵。稱觴祝壽。
(1)(形)速度高;費的時間短。
(2)(形)趕快;從速:~來幫忙|大個~上。
(3)(形)快要;將要:天~亮了|他~四十歲了。
(4)(形)靈敏:腦子~|眼疾手~。
(5)(形)鋒利(跟『鈍』相對):菜刀磨~了。
(6)(形)爽快;痛快;直截了當:~人~語。
(7)(形)愉快;高興:~快|拍手稱~|大~人心。