比喻意外的災禍或事故;現多指死亡。
sān cháng liǎng duǎn
明 羅貫中《三遂平妖傳》:「萬一些後再有三長兩短,終不能靠着太醫活命。」
三長兩短聯合式;作賓語;含貶義。
要是萬一李嫂子有三長兩短,真是可惜!(姚雪垠《李自成》第一卷第十七章)
unfortunate; esp. death
萬一,もしものこと
неожиданная неприятность
<德>unerwartetes Unglück
常用成語
三長兩短
ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˇ
SCLD
聯合式成語
長;不能讀作「zhǎnɡ」。
三長兩短與「飛來橫禍」區別在於:三長兩短多指死亡;一般含有假設性;多用於口語;委婉說法;「飛來橫禍」強調「飛」;指災禍的突然性;不含假設;多用於書面語;不委婉。
古代成語
中性成語
(1)(量)數目;二加一後所得。
(2)(量)表示多數或多次:~番五次。
1. 兩端的距離:長度。
2. 長度大,與「短」相對,指空間,亦指時間:長短。長空。長短句(詞的別名)。長夜(a.漫長的黑夜;b.喻黑暗的日子)。長風破浪(喻志趣遠大)。長歌代哭(以歌代哭)。
3. 優點,專精的技能:特長。專長。各有所長。
4. 對某事做得特別好:他長於寫作。
(1)數目;一個加一個是兩個。「兩」一般用於量詞和「半、千、萬、億」前。注意「兩」和「二」的用法不全同。讀數目字只用 「二」不用「兩」;如「一、二、三、四」。小數和分數只用「二」不用「兩」;如「零點二(0.2);三分之二」。序數也只用「二」;如「第二、二哥」。在一般量詞前;用「兩」不用「二」。在傳統的度量衡單位前;「兩」和「二」一般都可用;用「二」爲多(「二兩」不能說「兩兩」)。新的度量衡單位前一般用「兩」;如「兩噸、兩公里」。在多位數中;百、十、個位用「二」不用「兩」;如「二百二十二」。「千、萬、億」的前面;「兩」和「二」都可以用;但如 「三萬二千」、「兩億二千萬」、「千」在「萬、億」後;以用「二」爲常。
(2)雙方。
(3)表示不定的數目;和「幾」差不多:過~天再說|他真有~下子|我跟你說~句話 。
(4)量詞;重量單位。十錢等於一兩;舊制十六兩等於一斤;現用十兩等於一市斤。
(1)(形)兩端之間距離小。
(2)(動)缺少;欠:理~。
(3)(名)缺點:取長補~。