荼:音圖。像火一樣紅;像茅草花一樣白。比喻氣勢浩大而熱烈。
rú huǒ rú tú
《國語 吳語》:「萬人以爲方陣,皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰,望之如荼……左軍亦如之,皆赤裳,赤旟,丹甲,朱羽之矰,望之如火。」
如火如荼聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
過了兩年「五四運動」發生了。報紙上的如火如荼的記載喚醒了他的被忘卻了的青春。(巴金《家》六)
grow vigorously
盛(さか)んなさま,熱烈(ねつれつ)なさま
пламенный<в самом разгаре>
<德>mit lodernder Begeisterung
常用成語
ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ
RHRT
聯合式成語
荼;不能讀作「chá」。
見「熱火朝天」(799頁)。
古代成語
中性成語
1. 依照順從:如願。如意。如法炮製。
2. 像,相似,同什麼一樣:如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上,及:百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到,往:如廁。
5. 假若,假設:如果。如若。假如。
6. 奈,怎麼:如何。不能正其身,如正人何?
7. 與,和:「公如大夫入」。
8. 或者:「方六七十,如五六十」。
9. 用在形容詞後,表示動作或事物的狀態:突如其來。
10. 表示舉例:例如。
11. 應當:「若知不能,則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
(1)(~兒)物體燃燒時所發的光和焰。
(2)指槍炮彈藥:~器|~力|軍~|走~。
(3)火氣:上~|敗~。
(4)形容紅色:~紅|~雞。
(5)比喻緊急:~速|~急。
(6)(~兒)比喻暴躁或憤怒:~性|冒~|心頭~起。
(7)同「夥」。
(8)(Huǒ)姓。
1. 依照順從:如願。如意。如法炮製。
2. 像,相似,同什麼一樣:如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上,及:百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到,往:如廁。
5. 假若,假設:如果。如若。假如。
6. 奈,怎麼:如何。不能正其身,如正人何?
7. 與,和:「公如大夫入」。
8. 或者:「方六七十,如五六十」。
9. 用在形容詞後,表示動作或事物的狀態:突如其來。
10. 表示舉例:例如。
11. 應當:「若知不能,則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
1. 古書上說的一種苦菜:荼毒(「荼」是苦菜,「毒」指毒蟲毒蛇之類,喻毒害,如「荼荼生靈」)。
2. 古書上指茅草的白花:如火如荼。
3. 古同「塗」,塗炭。