比喻機械地套用別人的言論、經驗、方法；或囫圇吞棗、食而不化。
shēng tūn huó bō
唐 劉肅《大唐新語 譜謔》：「有棗強尉張懷慶好偷名士文章……人爲之諺雲：『活剝王昌齡，生吞郭正一。』」
生吞活剝聯合式；作謂語、狀語、定語；含貶義。
他們從歐美日本回來，只知生吞活剝地談外國。（毛澤東《改造我們的學習》）
swallow sth. raw and whole
(他人の理論·經験などの)生半可 (なまはんか)な応用をすること
воспринимáть не критически
<法>avaler complètement qch. de tout cru
常用成語
ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ
STHB
聯合式成語
剝；不能讀作「bāo」。
見「生搬硬套」（869頁）。
古代成語
中性成語
1. 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，並能發展長大：誕生。滋生。生長。
2. 造出：生產。
3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。捨生取義。
4. 有生命的東西的簡稱：衆生。喪生。衛生。
5. 生活，維持生活的：生計。生意。
6. 整個生活階段：一生。平生。今生。
7. 發出，起動：生病。生氣。生效。生花之筆。談笑風生。
8. 使燃料燃燒起來：生火。
9. 植物果實不成熟：生瓜。
10. 未經燒煮或未燒煮熟的：生飯。生水。
11. 不熟悉的，不常見的：生疏。生客。生字。陌生。
12. 不熟練的：生手。
13. 未經煉製的：生鐵。
14. 硬：態度生硬：生吞活剝。
15. 甚，深：生怕。生疼。
16. 正在學習的人：學生。門生。
17. 有學問或有專業知識的人：儒生。醫生。
18. 傳統戲劇裏扮演男子的角色：小生。老生。武生。
19. 詞尾：好生休養。
20. 姓。
(1)（動）不嚼或不細嚼；整個地或成塊地嚥下去：～服｜～金。
(2)（動）併吞；吞沒：侵～｜鯨～。
(1)（形）生存的；有生命的。
(2)（動）生存；有生命：～人｜～到老；學到老。
(3)（動）在活的狀態下：～捉。
(4)（動）救活：～人無數。
(5)（動）活動；靈活：～水｜～結｜～塞。
(6)（動）生動活潑；不死板：～氣｜～躍。
(7)（副）真正；簡直：～靈～現｜～受罪。
(8)（名）工作（一般指體力勞動的）：莊稼～｜幹～兒｜～計。
(9)（名）產品；製成品：出～兒｜這批～兒。
1. 義同（一），用於複合詞：剝奪。剝削（xuē）。剝落。剝蝕。生吞活剝。
結草銜環
過河拆橋
盤根錯節
惡貫滿盈
鬨堂大笑
老蚌生珠
