形容在異常情況下態度鎮定;神情不變。
shén sè zì ruò
南朝 宋 劉義慶《世說新語 雅量》:「初見謝失儀,而神色自若,坐上賓客相貶笑。」
神色自若主謂式;作謂語、定語;含褒義。
裘副主委一個個聽彙報,手在小本子上作記錄。現在他神色自若,臉上已一點也沒有不自然的神情了。(徐遲《真跡》)
be perfectly calm and collected
神色(しんしょく)自若(じじゃく)
<德>ruhig und gefaβt sein<法>avec un calme imperturbable
常用成語
ㄕㄣˊ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ
SSZR
主謂式成語
色;不能讀作「shǎi」。
神色自若和「從容不迫」都可形容人非常鎮靜;不慌亂。神色自若強調人的表情、態度和平時一樣;而「從容不迫」強調在行動上不驚慌。
古代成語
中性成語
(1)(名)迷信的人指天地萬物的創造者和統治者;也指能力、德行高超的人物死後的精靈:~位|財~。
(2)(名)神話傳說中的人物;有超人的能力:用兵如~。
(3)(形)特別高超或出奇、令人驚異的:~速|~效。
(4)(名)精神;精力:費~。
(5)(名)(~兒)神氣:~色|~情。
(6)(形)〈方〉聰明;機靈:這孩子真~。
(7)姓。
1.顏色:紅~。綠~。
2.臉上的表情:喜形於~。~厲內荏。
3.情景;景象:景~。荷塘月~。
4.種類:各~貨品。花~齊全。
5.質量:成~。足~。
6.情慾。
7.婦女的美好容貌:姿~。~藝雙絕。
(1)(代)自己:~愛|~備|~便|~費|~供|~家|~薦|~救|~勉|~棄|~謙|~強|~殺|~述|~訴|~習|~信|~省|~許|~選|~學|~專|~足|~不量力|~掘墳墓|~鳴清高|~投羅網|~我批評|~言~語|~作聰明。
(2)(副)自然;當然:~不待言|~當努力|~有公道。
(3)(介)從;由:~古|~外|~小|~遠而近。
1. 如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如,像:年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。
3. 你,汝:若輩。「更若役,復若賦,則何如?」
4. 約計:若干(gān )。若許。
5. 此,如此:「以若所爲,求若所欲,猶緣木而求魚也。」
6. 順從:「曾孫是若。」
7. 指「海若」(古代神話中的海神):「望洋向若而嘆。」
8. 指「若木」(古代神話中的樹名)。
9. 指「杜若」(古書上說的一種香草):「沐蘭澤,含若芳」。若英(「杜若」的花)。
10. 文言句首助詞,常與「夫」合用:「若夫陰雨霏霏,連月不開。」
11. 用在形容詞或副詞後,表示事物的狀態:「桑之未落,其葉沃若」。