形容精神飽滿;容光煥發。神采:人面部的神氣和光彩。奕奕:精神煥發的樣子。
shén cǎi yì yì
明 沈德符《野獲編 玩具》:「細視良久,則筆意透出絹外,神采奕奕。」
神采奕奕主謂式;作謂語、定語、補語;含褒義。
夕陽灑在她滿頭銀髮上,使她顯得神采奕奕。
full of spirit and energy
表情が生(い)き生きとしている
бодрый<весь сияющий>
<德>frisch und gesund
常用成語
神採奕奕
ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ 一ˋ 一ˋ
SCYY
主謂式成語
採;不能讀作「chǎi」。
神采奕奕與「神采飛揚」有別:神采奕奕側重於形容神情莊重、安詳、有精神;「神采飛揚」側重於形容神情振奮、昂揚、有神采。
近代成語
中性成語
(1)(名)迷信的人指天地萬物的創造者和統治者;也指能力、德行高超的人物死後的精靈:~位|財~。
(2)(名)神話傳說中的人物;有超人的能力:用兵如~。
(3)(形)特別高超或出奇、令人驚異的:~速|~效。
(4)(名)精神;精力:費~。
(5)(名)(~兒)神氣:~色|~情。
(6)(形)〈方〉聰明;機靈:這孩子真~。
(7)姓。
1. 摘取:採擷。採花。採摘。採製。
2. 開採:採煤。採礦。
3. 選取,取:採訪(蒐集尋訪)。採納(接受意見)。採集。採購。採寫。
4. 神采,神色,精神:神采。精采。
5. 同「彩」。
6. 〔采采〕盛多的樣子。
7. 古代指官。
1. 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦稱「采邑」。
(1)(形)〈書〉盛大。
(2)(Yì)姓。
(1)(形)〈書〉盛大。
(2)(Yì)姓。