捆住手腳。形容膽子小,顧慮多。
shù shǒu shù jiǎo
毛澤東《在省市自治區黨委書記會議上的講話》:「按照法律辦事,不等於束手束腳。」
束手束腳聯合式;作謂語、定語;比喻做事過分小心,不敢放手去做。
柳青《創業史》第二部第26章:「所以處處怕影響不好,才束手束腳。」
be bound hand and foot
引(ひ)っ込(こ)み思案(しあん)
чересчур осторожный<нерешительный>
常用成語
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ ㄐ一ㄠˇ
SSSJ
聯合式成語
當代成語
中性成語
(1)(動)捆縛;系(jì)
(2)(名)用於捆在一起的東西:一~鮮花。
(3)(名)聚集成一長條的東西:電子~。
(4)(動)控制;約束:拘~|~手~腳。
(5)姓。
(1)(名)人體上肢前端能拿東西的部分。
(2)(動)拿着:人~一冊。
(3)(形)小巧而便於拿的:~冊|~折。
(4)(形)親手:~抄。
(5)(~兒)量詞;用於技能、本領:他真有兩~。
(6)(名)擅長某種技能的人或做某種事的人:選~|能~。
(1)(動)捆縛;系(jì)
(2)(名)用於捆在一起的東西:一~鮮花。
(3)(名)聚集成一長條的東西:電子~。
(4)(動)控制;約束:拘~|~手~腳。
(5)姓。
(1)(名)人或動物的肢體中,支撐身體接觸地面的部分:赤腳、跺腳、馬腳。
(2)(名)物體的基部、下端:牆腳、桌腳、山腳。
(3)(量)計算用腳踢、踹、踩等動作的單位:連踢三腳、踹了兩腳、踩了一腳。
同「角(jué)」。現多用角。