煞：很；十分。費盡了心思。
shà fèi kǔ xīn
清 李寶嘉《中國現在記》：「辦河工難除積弊，做清官煞費苦心。」
煞費苦心動賓式；作謂語、狀語；形容思索之苦。
他煞費苦心編造的謊言被人當場揭穿了。
take great pains
苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
с невероятным трудом
<德>sich den Kopf zerbrechen<法>exiger énormément de peine
常用成語
煞費苦心
ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄣ
SFKX
動賓式成語
煞；不能讀作「shā」。
煞費苦心和「挖空心思」都含有「用盡心思」之意；但煞費苦心是中性成語；「挖空心思」是貶義成語；多用在壞事上。
近代成語
中性成語
1. 極，很：煞費苦心。急煞。
2. 迷信的人指凶神：煞氣。凶煞。凶神惡煞。
(1)（名）費用。
(2)（動）花費；耗費：～錢｜～時。
(3)（Fèi）姓。
1. 像膽汁或黃連的滋味，與「甘」相對：甘苦。苦膽。苦瓜。
2. 感覺難受的：苦境。苦海（原爲佛教用語，後喻很苦的環境）。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。
3. 爲某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦於（①對某種情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。
4. 有耐心地，盡力地：苦勸。苦口婆心。刻苦。苦心孤詣。
5. 使受苦：那件事可苦了你啦！
(1)（名）人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟：～博｜～跳。
(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜談～｜一～一意。
(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圓～｜重～｜燈～。
(4)（名）二十八宿之一。
甘拜下風
畫蛇添足
躊躇滿志
當局者迷
黨同伐異
雞犬升天
