絞盡腦汁,苦思苦想。
míng sī kǔ xiǎng
張東林《古城春色》第二部:「劉誼輝把菸頭丟到地上,冥思苦想,搜破腦袋也想不出個十全十美的辦法來。」
冥思苦想作謂語、賓語、狀語;指絞盡腦汁。
季羨林《贊「代溝」》:「我冥思苦想,不得其解。」
think hard
じっくり考える,めい想(そう)にふける
напряжённо думать
<德>sich den Kopf zerbrechen
常用成語
ㄇ一ㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄤˇ
MSKX
聯合式成語
當代成語
中性成語
(1)(形昏暗:幽~|晦~。
(2)(形)深奧;深沉:~思|~想。
(3)(形)糊塗;愚昧:~頑。
(4)(名)迷信的人稱人死以後進入的世界;陰間:~鈔|~府。
1. 想,考慮,動腦筋:思想(a.客觀存在反映在人的意識中經過思維活動而產生的結果;b.想法,念頭;c.思量)。思忖。思索。思維。沉思。尋思。見異思遷。
2. 想念,掛念:思念。思戀。相思。
3. 想法:思緒。思致(新穎獨到的構思、意趣)。構思。
4. 姓。
1. 像膽汁或黃連的滋味,與「甘」相對:甘苦。苦膽。苦瓜。
2. 感覺難受的:苦境。苦海(原爲佛教用語,後喻很苦的環境)。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。
3. 爲某種事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦於(①對某種情況感到苦惱;②表示相比之下更苦些)。
4. 有耐心地,盡力地:苦勸。苦口婆心。刻苦。苦心孤詣。
5. 使受苦:那件事可苦了你啦!
(1)(動)開動腦筋;思索:~辦法|冥思苦~。
(2)(動)推測;認爲:猜~|~來|~必。
(3)(動)希望;打算:我~去桂林。
(4)(動)懷念;想念:~家|朝思暮~。