從極危險的境地中逃脫;倖免於死。
sǐ lǐ táo shēng
《京本通俗小說 馮玉梅團圓》:「今日死裏逃生,夫妻再合,乃陰德積善之報也。」
死裏逃生偏正式;作謂語、賓語;含褒義。
今日死裏逃生,夫妻再合。(明 馮夢龍《警世通言》卷十二)
miss death by a hair's breath
命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す
вырваться из когтей смер ти
<德>mit knapper Not dem Tod entgehen
常用成語
死裏逃生
ㄙˇ ㄌ一ˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
SLTS
偏正式成語
死裏逃生和「九死一生」都包含「在危險之中得到生路」;但死裏逃生多用於口語之中;一般指在一次危險中逃脫出來;得以活命;而「九死一生」指多次從危險中逃脫出來;語義範圍小;多用於書面語。
古代成語
中性成語
(1)生命終止。
(2)(形)不顧生命;拼死:~戰|~拼。
(3)(形)表示達到極點:高興~了|~頑固。
(4)(形)不可調和的:~對頭|~對手。
(5)(形)不活動、固定:~腦筋|時間定~。
(6)(動)不能通過:~衚衕|堵~。
1.(~兒)衣服、被褥等東西不露在外面的那一層;紡織品的反面:被~兒。衣服~兒。這面是~兒,那面是面兒。
2.方位詞。裏邊(跟「外」相對):~屋。~圈。往~走。
3.街坊:鄰~。~弄。
4.家鄉:故~。鄉~。
5.古代五家爲鄰,五鄰爲裏。
6.姓。
7.長度單位,1市裏等於150丈,合500米。
(1)(動)逃跑;逃走:~奔|~竄。
(2)(動)逃避:~稅|~學。
1. 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量,並能發展長大:誕生。滋生。生長。
2. 造出:生產。
3. 活的,有活力的:生存。生命。生物。生機。出生入死。捨生取義。
4. 有生命的東西的簡稱:衆生。喪生。衛生。
5. 生活,維持生活的:生計。生意。
6. 整個生活階段:一生。平生。今生。
7. 發出,起動:生病。生氣。生效。生花之筆。談笑風生。
8. 使燃料燃燒起來:生火。
9. 植物果實不成熟:生瓜。
10. 未經燒煮或未燒煮熟的:生飯。生水。
11. 不熟悉的,不常見的:生疏。生客。生字。陌生。
12. 不熟練的:生手。
13. 未經煉製的:生鐵。
14. 硬:態度生硬:生吞活剝。
15. 甚,深:生怕。生疼。
16. 正在學習的人:學生。門生。
17. 有學問或有專業知識的人:儒生。醫生。
18. 傳統戲劇裏扮演男子的角色:小生。老生。武生。
19. 詞尾:好生休養。
20. 姓。