指水災和火災兇猛可怕。
shuǐ huǒ wú qíng
元 楊梓《豫讓吞炭》第二折:「俺城中把金鼓鳴,正是外合裏應,教智伯才知水火無情。」
水火無情主謂式;作主語、補語、分句;指水和火是不講情面的。
柏葉《金蘋果》第四場:「水火無情多可怕,爲旁人去操心真是傻瓜。」
Water and fire are merciless.
水害火災(すいがいかさい)は容赦(ようしゃ)なくやってくる
стихия беспощáдна
<德>Feuer und Wasser kennen kein Erbarmen.
常用成語
水火無情
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄑ一ㄥˊ
SHWQ
主謂式成語
古代成語
中性成語
(1)(名)水。
(2)兩個氫原子和一個氧原子結合而成的;最簡單的氫氧化合物;無色、無臭、無味的液體。
(3)河流:漢~。
(4)指江、河、湖、海、洋:~上人家。
(5)(~兒)稀的汁:藥~。
(6)指附加的費用或額外的收入:外~。
(7)指洗的次數:這衣裳洗幾~也不變色。
(8)姓。
(1)(~兒)物體燃燒時所發的光和焰。
(2)指槍炮彈藥:~器|~力|軍~|走~。
(3)火氣:上~|敗~。
(4)形容紅色:~紅|~雞。
(5)比喻緊急:~速|~急。
(6)(~兒)比喻暴躁或憤怒:~性|冒~|心頭~起。
(7)同「夥」。
(8)(Huǒ)姓。
1.沒有,與「有」相對;不:無辜。無償。無從(沒有門徑或找不到頭緒)。無度。無端(無緣無故)。無方(不得法,與「有方」相對)。無非(只,不過)。無動於衷。無所適從。
(1)(名)感情:熱~|無~|溫~。
(2)(名)情面:人~|講~|託~|求~。
(3)(名)愛情:~書|~話|談~。
(4)(名)情慾;性慾:春~|發~期。
(5)(名)情形;情況:病~|軍~|實~|災~。