遷:變化。時間一過去;境況就會發生變化。
shí guò jìng qiān
清 頤瑣《黃繡球》:「如此歇了好幾日,黃繡球與黃通理事過境遷,已不在心上。」
時過境遷聯合式;作謂語;指時間變化。
凡我國民,應盡吾雪恥這天職,並望勿爲五分鐘之熱度,時過境遷,又復忘懷,則吾國真不救矣。(蔡東藩、許廑父《民國演義》第一0六回)
Circumstances change with the apssage of time.
時移り事去る
Обстановка уже не та,что раньше.
常用成語
時過境遷
ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄢ
SGJQ
聯合式成語
時過境遷與「事過境遷」有別:時過境遷側重於說明時間推移;「事過境遷」側重於說明事情變化。
近代成語
中性成語
1.時間(對空間而言):~空觀念。
2.時代;時候:古~。唐~。戰~。
3.時間單位。舊指時辰,現指小時,即一日(一個晝夜)的二十四分之一。
4.指規定的時間:按~上班。過~作廢。
5.季節:四~如春。
6.現在的;當時的:~事。~興。
7.時俗;時尚:入~。
8.副詞。時常:~~。~有錯誤。
9.有時候:~陰~晴。
10.時機:不誤農~。
1. 從這兒到那兒,從此時到彼時:過江。過賬。過程。過渡。過從(交往)。經過。
2. 經過某種處理方法:過秤。過磅。過目。
3. 超出:過於。過度(dù)。過甚。過獎(謙辭)。過量(liàng)。過剩。過猶不及。
4. 重新回憶過去的事情:過電影。
5. 從頭到尾重新審視:把這篇文章再過一過。
6. 次,回,遍:把文件看了好幾過兒。
7. 錯誤:過錯。記過。
(1)(名)疆界;邊界:國~|入~。
(2)(名)地方;區域:漸入佳~|如入無人之~。
(3)(名)境況;境地:家~|處~|事過~遷。
1. 機關、住所等另換地點:遷居。遷移。遷徙。
2. 變動,轉變:變遷。遷就(改變自己的意見,湊合別人)。遷延(拖延)。遷怒。事過境遷。
3. 貶謫,放逐:遷謫(貶官遠地)。遷客(流遷或被貶謫到外地的官)。
4. 古代稱調動官職,一般指升職:升遷。