在畫好的樹上又添枝加葉。比喻在事物原來的基礎上加以誇張渲染；添加了原來沒有的內容。也比喻捏造、誇大事實。
tiān zhī jiā yè
宋 朱熹《答黃子耕書》：「生出重重障礙，添枝接葉無有了期，要須認清本意，而就中看得許多曲折。」
添枝加葉聯合式；作定語、狀語；含貶義。
楊子榮爲了消磨時間，大爲添枝加葉，渲染逗趣。（曲波《林海雪原》十七）
話(はなし)に枝葉(えだは)をつける
отсебятина<добавлять от себя>
<德>hinzudichten
常用成語
添枝加葉
ㄊ一ㄢ ㄓ ㄐ一ㄚ 一ㄝˋ
TZJY
聯合式成語
枝；不能讀作「zī」。
添枝加葉和「添油加醋」；不同在於：「添油加醋」往往表示添加挑撥關係的內容；效果是不好的；而添枝加葉是中性成語；僅僅表示增添細節；不強調動機和效果。
古代成語
中性成語
(1)（動）在原有的之外；增加同類的：～人｜～水。
(2)（動）〈方〉生小孩兒。
1. 由植物主幹上分出來的莖條：樹枝。枝幹（gàn ）。竹枝。節外生枝。枝柯。枝節（ａ．由一件事生髮的其他問題；ｂ．細碎的，不重要的）。
2. 量詞，指杆形的：一枝鉛筆。
3. 古同「支」，支持，分支。
(1)（動）兩個或兩個以上的東西或數目合在一起。
(2)（動）使數量比原來大或程度比原來高；增加：～大｜～強｜～快｜～速｜～多｜～急。
(3)（動）把本來沒有的添上去：～符號｜～註解。
(4)（動）加以：不～考慮｜嚴～管束。
(5)（動）（Jiā）姓。
1. 植物的營養器官之一：樹葉。菜葉。葉子。葉落歸根。一葉知秋。一葉蔽目（喻目光短淺，常被眼前細小事物所遮蔽，看不到遠處、大處。亦稱「一葉障目」）。
2. 像葉子的：鐵葉。百葉窗。
3. 同「頁」。
4. 世，時期：初葉。末葉。
5. 姓。
畫龍點睛
庖丁解牛
老蚌生珠
方寸已亂
狡兔三窟
出爾反爾
