哪裏說得上容易呀!常指說起來容易做起來難。
tán hé róng yì
漢 東方朔《非有先生論》:「吳王曰:『可以談矣,寡人將竦意而覽焉。』先生曰:『於戲!可乎哉!可乎哉!談何容易?』」
談何容易主謂式;作謂語;形容問題複雜。
說的,談何容易,他肯由你要回,方纔不帶他們去了。(清 李寶嘉《文明小史》第十回)
by no means easy
なかなか口(くち)で言うほど容易ではない
не так это просто
<法>c'est facile à dire (mais difficile à réaliser)
來之不易、難於登天
常用成語
談何容易
ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ 一ˋ
THRY
緊縮式成語
談;不能寫作「淡」。
古代成語
中性成語
(1)(動)說話或討論:~論|~心。
(2)(名)所說的話:高~|奇~。
(3)(Tán)姓。
1. 疑問代詞(a.什麼,如「何人?」b.爲什麼,如「何必如此?」c.哪樣,怎樣,如「何不?」「何如?」d.哪裏,如「何往?」e.發表反問,如「何樂而不爲?」)。
2. 副詞,多麼:何其壯哉!
3. 姓。
1. 包含,盛():容器。容量()。容積。容納。無地自容。
2. 對人度量大:容忍。寬容。
3. 讓,允許:容讓。不容人說話。
4. 相貌,儀表,景象,狀態:容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿容。
5. 或許,也許:容或。
6. 姓。
(1)(形)輕易;容易:~於|簡~。
(2)(形)平和:平~近人。
(3)(形)〈書〉輕視。
(4)(動)改變;變換:變~|移風~俗。
(5)姓。