原義爲人的文采和本質都很適宜。後形容言談舉止斯文閒雅。彬彬:配合諧調。
wén zhì bīn bīn
先秦 孔子《論語 雍也》:「質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然後君子。」
文質彬彬主謂式;作謂語、定語、補語;含褒義,用於男性。
新來的語文教師戴着一副近視鏡,身穿一身學生裝,顯得文質彬彬。
上品(じょうひん)で禮儀正(れいぎただ)しい
деликáтый<быть мягким в обращении>
<德>gebildet und hǒflich<法>manières doucereuses
常用成語
文質彬彬
ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄅ一ㄣ ㄅ一ㄣ
WZBB
主謂式成語
質;不能讀作「zī」。
文質彬彬和「溫文爾雅」都形容人態度溫和、從容、舉止斯文。但文質彬彬偏重於從容;有時還可以表示有風度;有氣派;口語中也可用;「溫文爾雅」偏重於溫和;僅用作書面語。
古代成語
中性成語
(1)(名)文字;記錄語言的符號:中~。
(2)(名)文章;作品:美~。
(3)(名)文言:半~半白。
(4)(名)指社會發展到較高階段表現出來的狀態:~化|~明|~物。
(5)(名)舊時指禮節儀式:虛~|繁~縟節。
(6)(名)非軍事的(跟『武』相對):~職|~武雙全。
(7)(名)古時稱在身上、臉上刺畫花紋或字:~身|~了雙頰。
(8)(舊讀wèn)掩飾:~過飾非。
(9)(名)關於讀書人的:~人。
(10)(名)姓。
(11)(量)一文不值。
(12)(形)柔和;不猛烈:~雅|~火。
(13)(形)自然界的某些現象:天~|水~。
(1)(名)性質;本質:實~|~的變化。
(2)(名)質量:保~保量。
(3)(名)物質:~粒|~料。
(4)(形)樸素;單純:~樸。
(5)(動)詢問;責問:~問|~詢。
(6)(動)抵押:以衣物~錢。
(7)(名)抵押品:以此物爲~。
1. 〔彬彬〕形容文雅,如「彬彬有禮」。
1. 〔彬彬〕形容文雅,如「彬彬有禮」。