原爲道教用語。指修道者得道以後；就脫凡胎爲聖胎；換凡骨爲仙骨。現比喻通過教育；思想得到徹底改造。
tuō tāi huàn gǔ
宋 葛長庚《沁園春 贈胡葆元》：「常溫養，使脫胎換骨，身在雲端。」
脫胎換骨聯合式；作謂語、狀語；含褒義。
那長老自服了草還丹，真是脫胎換骨，神爽體健。（明 吳承恩《西遊記》第二十七回）
cast off one's old self and take on a new self
換骨奪胎(かんこつだったい)
порывáть со стáрым<родиться зáново>
<德>sich von Grund auf ǎndern
常用成語
ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
TTHG
聯合式成語
胎；不能讀作「tái」。
脫胎換骨和「洗心革面」；都可比喻「徹底改造重新做人」。但脫胎換骨可指罪人的徹底改造；也可指一般思想上有毛病的人的改造；適用範圍較廣；「洗心革面」一般只指罪人的徹底改造；適用範圍較小。凡用「洗心革面」的；一般都可用脫胎換骨。
古代成語
中性成語
(1)（動）肉去皮。
(2)（動）（皮膚、毛髮等）脫落：～發｜～毛。
(3)（動）取下；除去：～帽｜～鞋。
(4)（動）脫離：～黨｜～水。
(5)漏掉（文字）：這一行裏～了三個字。
(6)（形）〈書〉輕慢。
(7)（連）〈書〉倘若；或許：～有遺漏；必致誤事。
(8)姓。
(1)（名）母體內的幼體；胚胎：幼～。
(2)（名）懷孕或生育的次數：頭～｜二～。
(3)（名）（胎兒）襯在衣服、被褥等的面子和裏子之間的東西：棉花～。
(4)（名）（胎兒）某些器物的坯：泥～兒。
(5)（名）輪胎。〈外〉英語。
(1)（動）給人東西時從他那裏取得別的東西；互相交易（基本義）：交～｜～錢。
(2)（動）變換；更換：～車｜～擋｜～防。
(3)（動）兌換：～錢。
1. 人和脊椎動物體內支持身體、保護內臟的堅硬組織：骨頭。骨骼（全身骨頭的總稱）。骨節。骨肉（ａ．指最親近的有血統關係的人，亦稱「骨血」；ｂ．喻緊密相連，不可分割的關係）。骨幹（gàn）。
2. 像骨的東西（指支撐物體的骨架）：傘骨。扇骨。
3. 指文學作品的理論和筆力：骨力（ａ．雄健的筆力；ｂ．剛強不屈的氣概）。風骨（古典文藝理論術語，指文章的藝術風格，亦指作品的風神骨髓）。
4. 指人的品質、氣概：俠骨。骨氣。
沆瀣一氣
見利忘義
倒持泰阿
老馬識途
此地無銀三百兩
狡兔三窟
