顏：臉色；開：舒展；開朗。形容心裏高興；滿面笑容。
xǐ xiào yán kāi
明 馮夢龍《醒世恆言》：「又行了兩日，方到常山，徑入府中，拜謁顏太守。故人相見，喜笑顏開。」
喜笑顏開聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
(1)社員看着金黃色的麥田喜笑顏開，慶賀今年又是一個豐收年。(2)全市人民喜笑顏開地在人民公園歡慶「五一」國際勞動節。
smile happily
喜(よろこ)びで顔(かお)がほころぶ
сиять от рáдости<сиять улыбкой>
<德>vor Freude strahlen
常用成語
喜笑顔開
ㄒ一ˇ ㄒ一ㄠˋ 一ㄢˊ ㄎㄞ
XXYK
聯合式成語
見「笑逐顏開」（1061頁）。
古代成語
褒義成語
(1)（形）歡悅；快樂；高興：歡～｜～色｜～慶。
(2)（形）可慶賀的：～事｜～報｜～酒。
(3)（名）〈口〉稱懷孕爲「有喜」。
(4)（動）愛好：～歡｜～好。
(5)（動）某種生物適宜於什麼環境；某種東西適宜於配什麼東西：～陰｜～雨。
(6)（名）吉慶的事：報～｜道～。
(1)（動）露出愉快的表情；發出歡喜的聲音：～容｜～聲。
(2)（動）譏笑：～話｜恥～｜見～。
(1)（名）臉；臉上的表情：容～｜和～悅色｜笑逐～開。
(2)（名）體面；面子：無～見人。
(3)（名）顏色：～料｜五～六色。
(4)（名）姓。
(1)（動）使關閉的東西不再關閉；打開
(2)（動）打通；開闢：～路｜～礦。
(3)（動）（合攏或連接的東西）舒張；分離：桃樹～花了｜扣兒～了。
(4)（動）（河流）解凍：河～了。
(5)（動）解除（封鎖、禁令、限制等）：～戒｜～禁。
(6)（動）發動或操縱（槍、炮、車、船、飛機、機器等）：～槍｜～汽車｜～拖拉機｜火車～了。
(7)（動）（隊伍）開拔：昨天～來兩團人；今天又～走了。
(8)（動）開辦：～工廠｜～醫院。
(9)（動）開始：～工｜～學｜～演。
(10)（動）舉行（會議、座談會、展覽會等）：～會｜～歡送會。寫出（多指單據、信件等）：～發票｜～藥方。支付；開銷（工資、車費）。〈方〉開革；開除：過去資本家隨便～掉我們工人。（液體）受熱而沸騰：水～了。〈口〉吃：他把包子都～了。用在動此或形容詞後。ɑ）表示擴大或擴展：喜訊傳～了。b）表示開始並繼續下去：下了兩天雨；天就冷～了。指十分之幾的比例：三七～。印刷上指相當於整張紙的若干分之一：～會｜～歡送會。寫出（多指單據、信件等）
返老還童
懲羹吹齏
庖丁解牛
扣盤捫燭
風吹草動
覆巢無完卵
