形：表露；色：臉色。內心的喜悅表現在臉上。形容抑制不住內心的喜悅。
xǐ xíng yú sè
《北史 高允傳》：「允喜形於色，語人曰：『天恩以我篤老，大有所賚，得以贍客矣。』」
喜形於色主謂式；作謂語、定語、狀語。
章奇先生喜形於色了。（蔣光慈《短褲黨》二）
Joy colored one's cheeks.
喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
рáдостный вид<сиять от рáдости>
<德>freudestrahlend
常用成語
ㄒ一ˇ ㄒ一ㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ
XXYS
主謂式成語
色；不能讀作「shǎi」。
喜形於色和「笑容可掬」；都有「臉上流露出喜悅」的意思；但喜形於色是發自內心而表露在臉上的喜悅；是表裏如一的；「笑容可掬」側重於面部表情；可能表裏如一；也可能爲了某種目的；表裏不一。
古代成語
中性成語
(1)（形）歡悅；快樂；高興：歡～｜～色｜～慶。
(2)（形）可慶賀的：～事｜～報｜～酒。
(3)（名）〈口〉稱懷孕爲「有喜」。
(4)（動）愛好：～歡｜～好。
(5)（動）某種生物適宜於什麼環境；某種東西適宜於配什麼東西：～陰｜～雨。
(6)（名）吉慶的事：報～｜道～。
(1)（名）形狀：方～｜圖～｜地～。
(2)（名）形體；實體：有～｜～影不離。
(3)（動）顯露；表現：喜～於色｜～諸筆墨。
(4)（動）對照：相～見絀｜相～之下。
1. 介詞
a．在，如「生於北京」
b．到，如「榮譽歸於老師」
c．對，如「勤於學習」
d．向，如「出於自願」
e．給，如「問道於盲」
f．自，從，如「取之於民」
g．表比較，如「重於泰山」
h．表被動，如「限於水平」
2. 後綴
a．在形容詞後，如「疏於防範」
b．在動詞後，如「屬於未來
3. 姓。
1.顏色：紅～。綠～。
2.臉上的表情：喜形於～。～厲內荏。
3.情景；景象：景～。荷塘月～。
4.種類：各～貨品。花～齊全。
5.質量：成～。足～。
6.情慾。
7.婦女的美好容貌：姿～。～藝雙絕。
膠漆相投
華而不實
沆瀣一氣
解衣推食
同仇敵愾
大公無私
