寧:安寧。連雞狗都不得安寧;形容騷擾得十分厲害。
jī quǎn bù níng
唐 柳宗元《捕蛇者說》:「譁然而駭者,雖雞狗不得寧焉。」
雞犬不寧主謂式;作謂語、補語;含貶義。
你弟兄窩藏強盜,鬧了兩座軍州,自去落草。官府着落地方搜緝,攪得雞犬不寧!(清 陳忱《水滸後傳》第十六回)
Even cocks and dogs are not in peace.
鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと
жить в постоянной тревóге
<德>selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften<法>grand désordre
常用成語
鶏犬不寍
ㄐ一 ㄑㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋ一ㄥˊ
JQBN
主謂式成語
寧;不能讀作「nìnɡ」。
古代成語
貶義成語
(名)家禽;品種很多;嘴短;頭部有鮮紅肉質的冠。翅短;不能高飛:~蛋|~肉|公~|花~。
1.狗:獵犬。警犬。犬馬之勞。犬牙交錯。犬子(謙辭,對人稱自己的兒子)。桀犬吠堯(喻走狗一心爲主子效勞)。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
1. 平安,安定:寧靜。寧謐。息事寧人。
2. 已嫁的女子或在外子女回家省視父母:寧親。歸寧。
3. 守父母之喪,喪假:「前博士弟子父母死,予寧三年」。
4. 中國江蘇省南京市的別稱。
5. 中國寧夏回族自治區的簡稱。