比喻一個人做了大官;和他有關的人也跟着得勢。
jī quǎn shēng tiān
東漢 王充《論衡 道虛》:「淮南王劉安坐反而死,天下並聞,當時並見,儒書尚有言其得道仙去,雞犬升天者。」
雞犬升天主謂式;作賓語;含貶義,常與一人得勢連用。
他當了縣長以後,他全家都神氣活現起來,大有一人得道,雞犬升天之勢。
when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him
тянуть за собóй родных и близких
淮南雞犬、七祖昇天
常用成語
鶏犬昇天
ㄐ一 ㄑㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄊ一ㄢ
JQST
主謂式成語
升;不能讀作「shàn」或「kāi」。
升;不能寫作「開」。
古代成語
貶義成語
(名)家禽;品種很多;嘴短;頭部有鮮紅肉質的冠。翅短;不能高飛:~蛋|~肉|公~|花~。
1.狗:獵犬。警犬。犬馬之勞。犬牙交錯。犬子(謙辭,對人稱自己的兒子)。桀犬吠堯(喻走狗一心爲主子效勞)。
1. 容量單位。
2. 量糧食的器具。
3. 向上,高起,提高:升力(亦稱「舉力」)。升格。昇華(a.固態物質直接變爲氣;b.喻事物的提高和精煉)。升遷。升值。升堂入室(喻人的學問造詣由淺入深,循序漸進,達到精深)。晉升。提升。
(1)(名)頭頂。
(2)(名)天空:~邊。
(3)(名)頂部的;凌空架設的:~窗。
(4)(名)一晝夜二十四小時的時間;有時專指白天:今~。
(5)(名)一天的某一段時間:天不早啦。
(6)(名)季節:春~|三伏~。
(7)(名)天氣:陰~。
(8)(名)天然的;天生的:~資|~才。
(9)(名)自然界:~災。迷信的人指自然界的主宰者;造物者:~意。迷信的人指神佛仙人所住的地方:~堂|歸~。