畫老虎不成；卻象狗。比喻模仿的效果不好；弄得不倫不類。
huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu
南朝 宋 范曄《後漢書 馬援轉》：「效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。」
畫虎不成反類狗複句式；作謂語、定語；比喻好高騖遠，眼高手低，一事無成。
教便也容易，只是你等無力量，使不得我們的兵器，恐學之不精，如「畫虎不成反類狗」也。明·吳承恩《西遊記》第八十八回
try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation
神肖酷似
生僻成語
畫虎不成反類狗
ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˇ ㄌㄟˋ ㄍㄡˇ
HHBCFLG
複句式成語
反；不能寫作「返」。
古代成語
中性成語
(1)（動）用筆或類似筆的東西做出圖形（基本義）：～畫兒｜～人像｜～山水。
(2)（名）（～兒）畫成的藝術品：山水～｜年～｜風景～。
(3)（形）用畫兒裝飾的：～屏｜～棟雕樑。
(4)（動）用筆或類似筆的東西做出線或作爲標記的文字：～線｜～押。
(5)（名）漢字的一筆稱一畫：筆～。
1. 哺乳動物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及內臟均可入藥（通稱「老虎」）：虎口（a.喻危險境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危險境地）。虎符（古代調兵的憑證，用銅鑄成虎形，分兩半）。虎狼（喻兇殘的人）。虎頭蛇尾。虎踞龍盤。龍騰虎躍。
2. 勇猛、威武：虎將。虎勢。虎勁。虎威。虎虎。虎氣。
3. 古同「唬」，威嚇。
4. 古同「琥」，琥珀。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。
3. 單用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑問：他現在身體好不？
1.做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）：成人之美。玉成其事。
2.事物發展到一定的形態或狀況：成形。成性。成人。自學成才。蔚然成風。
3.變爲：長成。變成。
4.可以，能行：成，就這麼辦。
5.稱讚人能力強：他辦事麻利，真成。
6.夠，達到一定數量：成年累（lěi）月。
7.已定的，定形的：成規。成俗。成見。成例。成竹在胸。
8.十分之一：增產三成。
9.平定，講和：「會於稷，以成宋亂」。
10.姓。
(1)（動）回；還：～擊。
(2)（動）反抗；反對：造～。
(3)（動）翻轉：～復。
(4)（動）推及：舉一～三。
(5)（形）與「正」相對：～面。
(6)（副）反而；相反地：畫虎不成～成犬。
(1)（名）許多相似或相同的事物的綜合；種類：分～｜同～。
(2)（動）類似：～人猿｜畫虎不成反～狗。
（名）哺乳動物；種類很多；嗅覺和聽覺都很靈敏；毛有黃、白、黑等顏色。是一種家畜；有的可以訓練成警犬；有的用來幫助打獵、牧羊等。也叫犬。
當務之急
初生牛犢不怕虎
躊躇滿志
囫圇吞棗
腳踏實地
樑上君子
