指靠近水邊的樓臺。比喻由於地處優越而獲得優先的機會。一般作「近水樓臺先得月」。
jìn shuǐ lóu tái
宋 俞文豹《清夜錄》：「范文正公鎮錢塘，兵官皆被薦，獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩云：『近水樓臺先得月，向陽花木易逢春。』」
近水樓臺偏正式；作主語、賓語、定語；含貶義。
他的表兄調任了，調到他去年教課的那所中學校來當校長了。近水樓臺，自然容易得月。（葉聖陶《得失》）
enjoy the benefits of a favorable position
條件(じょうけん)の優越(ゆうえつ)した地位
находиться в выгодных условиях
<德>an der Quelle sitzen
靠水吃水、先睹爲快
常用成語
近水樓臺
ㄐ一ㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
JSLT
偏正式成語
近；不能寫作「進」。
古代成語
中性成語
(1)（形）空間或時間距離短（跟『遠』相對）：～郊｜～日｜～百年史｜靠～｜附～｜歌聲由遠而～｜現在離國慶節很～了。
(2)（形）接近：～似｜不～人情｜平易～人｜年～三十｜兩人年齡相～。
(3)（形）親密；關係密切：親～｜～親。
(1)（名）水。
(2)兩個氫原子和一個氧原子結合而成的；最簡單的氫氧化合物；無色、無臭、無味的液體。
(3)河流：漢～。
(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。
(5)（～兒）稀的汁：藥～。
(6)指附加的費用或額外的收入：外～。
(7)指洗的次數：這衣裳洗幾～也不變色。
(8)姓。
(1)（名）樓房；兩層以上的房子：一座～｜大～｜高～大廈。
(2)（名）樓房的一層：一～｜二～。
(3)（名）（～兒）房屋或其他建築物上加蓋的一層房子：城～。
(4)（名）用於某些店鋪的名稱：首飾～｜萃華～。
(5)（名）（Lóu）姓。
1. 高平的建築物：亭臺樓閣。
2. 敬辭，用於稱呼對方或與對方有關的事物：臺鑒。臺甫。
3. 像臺的東西，器物的座子：井臺。窗臺。燈臺。
4. 量詞：一臺戲。
5. 臺灣省的簡稱：臺胞。臺幣。
6. 姓。
7. 桌子、案子：寫字檯。
8. 發生在太平洋西部熱帶海洋上的一種極猛烈的風暴，稱「颱風」。
飢寒交迫
唇亡齒寒
盤根錯節
同舟共濟
大腹便便
開門揖盜
