利用對方的計策反過來向對方施計。
jiāng jì jiù jì
元 李文蔚《張子房圯橋進履》：「將計就計，不好則說是好。」
將計就計連動式；作謂語、賓語、定語、狀語；指利用對方計策向對方施。
某已知曹操之意。今可將計就計而行。（明 羅貫中《三國演義》第十七回）
meet trick with trick
敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する
устроить противнику ловушку
<德>den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat<法>prendre qn. à son propre piège<à bon chat bon rat>
以其人之道，還治其人之身、以其人之道,還治其人之身
常用成語
將計就計
ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ
JJJJ
偏正式成語
將；不能讀作「jiànɡ」。
古代成語
中性成語
1.（副詞）就要；快要 ：天～下雨
2.（介詞）把；拿：～功贖罪。
3.下象棋時直接攻擊對方的將或帥：～軍。
4.帶領；攙扶：～幼弟而歸。扶～。
5.做：慎重～事。
6.休養；調養：將養。
7.（文言副詞）又；且 ：～信～疑。
8.（助詞）表示動作的開始 ：趕～上去。
1.統率士兵的人：大將、勇將、將士用命。
2.高級軍階的名稱：上將、中將、少將。
3.喻指超羣傑出的人才：游泳健將。
4.帶、率領：將兵。
願；請求。用來表示禮貌上的尊敬：將子無怒，秋以爲期。（《詩經．衛風．氓》）
(1)（動）計算：核～｜共～｜數以萬～。
(2)（名）測量或計算度數、時間等的儀器：時～｜體溫～｜晴雨～。
(3)（名）主意；策略；計劃：～策｜緩兵之～｜眉頭一皺；～上心來｜百年大～。
(4)（動）做計劃；打算：設～｜爲加強安全～；制定了工廠保衛條例。
(5)（Jì）姓。
1. 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。
2. 到，從事，開始進入：就位。就業。就寢。就任。就緒。就醫。高就。
3. 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。
(1)（動）計算：核～｜共～｜數以萬～。
(2)（名）測量或計算度數、時間等的儀器：時～｜體溫～｜晴雨～。
(3)（名）主意；策略；計劃：～策｜緩兵之～｜眉頭一皺；～上心來｜百年大～。
(4)（動）做計劃；打算：設～｜爲加強安全～；制定了工廠保衛條例。
(5)（Jì）姓。
汗流夾背
城狐社鼠
大材小用
飛將數奇
韓信將兵，多多益善
改弦更張
