將：依順；順從；就：遷就。既然錯了；索性就順着錯誤做下去。
jiāng cuò jiù cuò
宋 釋悟明《聯燈會要 道楷禪師》：「祖師已是錯傳，山僧已是錯說，今日不免將錯就錯，曲爲今時。」
將錯就錯連動式；作謂語、定語、賓語；指一錯再錯。
工作中發現錯誤，就要立即糾正，不可將錯就錯。
take the wrong and make the best of it
まちがったりで間(ま)にあわせる
катиться дáльше по ошибочному пути
<法>tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite
常用成語
將錯就錯
ㄐ一ㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄡˋ ㄘㄨㄛˋ
JCJC
偏正式成語
將；不能讀作「jiànɡ」。
古代成語
中性成語
1.（副詞）就要；快要 ：天～下雨
2.（介詞）把；拿：～功贖罪。
3.下象棋時直接攻擊對方的將或帥：～軍。
4.帶領；攙扶：～幼弟而歸。扶～。
5.做：慎重～事。
6.休養；調養：將養。
7.（文言副詞）又；且 ：～信～疑。
8.（助詞）表示動作的開始 ：趕～上去。
1.統率士兵的人：大將、勇將、將士用命。
2.高級軍階的名稱：上將、中將、少將。
3.喻指超羣傑出的人才：游泳健將。
4.帶、率領：將兵。
願；請求。用來表示禮貌上的尊敬：將子無怒，秋以爲期。（《詩經．衛風．氓》）
(1)（形）不對；過失：～字。
(2)（形）交叉：～落。
(3)（動）互相摩擦：～牙。
(4)（動）岔開；相互避讓：～開。
(5)（形）壞、差（用於否定式）：這個戲挺不～。
(6)（名）磨玉的石頭：它山之石可以爲～。
(7)（動）打磨玉石：攻～。
(8)塗飾鑲嵌（金、銀等）：～金。
1. 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。
2. 到，從事，開始進入：就位。就業。就寢。就任。就緒。就醫。高就。
3. 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。
(1)（形）不對；過失：～字。
(2)（形）交叉：～落。
(3)（動）互相摩擦：～牙。
(4)（動）岔開；相互避讓：～開。
(5)（形）壞、差（用於否定式）：這個戲挺不～。
(6)（名）磨玉的石頭：它山之石可以爲～。
(7)（動）打磨玉石：攻～。
(8)塗飾鑲嵌（金、銀等）：～金。
奉公守法
合浦珠還
空中樓閣
見獵心喜
及瓜而代
開門揖盜
