交頭：頭挨着頭；接耳：嘴挨着耳朵。頭挨着頭；嘴對着耳朵。指湊在一起低聲說話。
jiāo tóu jiē ěr
元 關漢卿《單刀會》第三折：「大小三軍，聽吾將令，甲馬不許馳驟，金鼓不許亂鳴，不許交頭接耳，不許笑語喧譁。」
交頭接耳聯合式；作謂語、定語、狀語；形容兩個人湊近低聲交談。
看見門上那些人在那裏交頭接耳，好象要使賈政知道的似的，又不好明回，只管咕咕唧唧的說話。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十三回）
whisper to each other
こそこそ耳もとでささやく，ひそひそ話をする
перешёптываться между собою
<法>chuchoter à l'oreille
常用成語
交頭接耳
ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄐ一ㄝ ㄦˇ
JTJE
聯合式成語
交頭接耳和「竊竊私語」；都含有「互相小聲說話」的意思。不同在於：①「竊竊私語」含有「私下、偷偷、背地裏」的意思；交頭接耳沒有此意。有時形容相互談論的樣子。②「竊竊私語」偏重在講話的聲音方面；形容小聲談話；交頭接耳偏重在外形方面；形容彼此之間揹着別人談論的形態。
古代成語
中性成語
(1)（動）把事物轉移給有關方面：～活｜～稅｜～公糧。
(2)（動）到（某一時辰或季節）：～子時｜～九的天氣。
(3)（動）（時間、地區）相連接：～界｜春夏之～。
(4)（動）結交：～朋友。
(5)（動）交往；交誼：邦～｜建～｜絕～。
(6)（動）（人）性交：～媾｜雜～。
(7)（動）互相：～換｜～流｜～易｜～談。
(8)（動）一齊；同時（發生）：風雪～加｜飢寒～迫｜驚喜～集。
(9)（名）跟頭：跌～｜摔了一～。〖交兵〗jiāo bīnɡ（動）〈書〉交戰。動賓式：交｜兵。兩國～必有一傷。（作謂語）
1.人身最上部或動物最前部長着口、鼻、眼等器官的部分。
2.指頭髮或所留頭髮的樣式：剃～。梳～。平～。分～。你的臉形留這種～不合適。
3.物體的頂端或末梢：山～。筆～兒。中間粗，兩～兒細。
4.事情的起點或終點：話～兒。提個～兒。這種日子到什麼時候纔是個～兒啊!
5.物品的殘餘部分：布～兒。蠟～兒。鉛筆～兒。
6.頭目：李～兒。他是這一幫人的～兒。
7.方面：他們是一～兒的。心掛兩～。
8.第一：～等。～號。
9.領頭的；次序居先的：～車。～馬。～羊。
10.姓。
1. 連成一體：接合。接骨。接壤。銜接。
2. 繼續，連續：接力。接替。接班。接二連三。再接再厲。
3. 靠近，捱上：接近。鄰接。接吻。
4. 承受，收取：接受。接收。接納。接管。
5. 迎：接風。接生。接待。
6. 姓。
(1)（名）人和某些動物的聽覺器官：～朵。
(2)（名）形狀像耳朵的東西：木～。
(3)（形）位置在兩旁的：～房。
(4)文言助詞；罷了：技止此～。
河東獅吼
後起之秀
披堅執銳
華而不實
乘人之危
廢寢忘食
