私:私下;背地裏。指揹着人悄悄地說話。
qiè qiè sī yǔ
宋 蘇舜欽《上範公參政書》:「時尚竊竊私語,未敢公然言之。」
竊竊私語偏正式;作謂語;用於人小聲說話。
鄭振鐸《桂公塘》:「大營裏天天有竊竊私語聲,不知講論些什麼。」
小聲(こごえ)でひそひそ話(はな)す
перешёптываться<шеп тáть>
<法>murmurer à voix basse
常用成語
竊竊私語
ㄑ一ㄝˋ ㄑ一ㄝˋ ㄙ ㄩˇ
QQSY
偏正式成語
私;不能讀作「shī」。
竊竊私語和「交頭接耳」都含有「低聲說話」的意思。但竊竊私語含有「私下;背地裏」議論;偏重於聲音;而「交頭接耳」不一定是「私下裏」的;它偏重於交談的動態。
古代成語
中性成語
(1)(動)偷:行~|~案。
(2)(副)偷偷地:~笑|~聽。
(3)(代)〈書〉謙指自己(意見):~以爲不可。
(1)(動)偷:行~|~案。
(2)(副)偷偷地:~笑|~聽。
(3)(代)〈書〉謙指自己(意見):~以爲不可。
(1)禾名。
(2)(形)屬於個人的或爲了個人的:~產|~仇。
(3)(名)私心;私利。
(4)祕密而不合法:~法|~黨。
(5)(形)暗地裏、私下:~通|~了。
1. 話:語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。
2. 指「諺語」或「古語」:語云:「皮之不存,毛將焉附」。
3. 代替語言的動作:手語。旗語。
4. 說:細語。低語。
1. 告訴:不以語人。