臨:到;掘:挖。口渴了纔去挖井。比喻事先不做好準備;事到臨頭才動手想辦法。
lín kě jué jǐng
明 朱伯廬《遊家格言》:「宣未雨而綢繆,毋臨渴而掘井。」
臨渴掘井連動式;作謂語、定語;含貶義。
一着空虛百着空。臨渴掘井,悔之何及。(明 許仲琳《封神演義》第三十五回)
lack of forethought
のどがかわいてから井戸(いど)を掘(ほ)る。〈喻〉 どろなわ
на охоту éхать--собак кормить
<德>den Brunnen erst graben,wenn man Durst hat
常用成語
臨渴掘井
ㄌ一ㄣˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐ一ㄥˇ
LKJJ
偏正式成語
掘;不能讀作「qū」。
臨渴掘井和「臨陣磨槍」;都比喻事到臨頭纔想辦法。有時可通用。但臨渴掘井強調的是「臨渴」;指臨時急需;「臨陣磨槍」強調的是「臨陣」;指臨到做事。
古代成語
中性成語
1. 從上向下看,在高處朝向低處:照臨。臨淵羨魚(看着深潭裏的魚,很希望得到;喻只作空想,不做實際工作)。
2. 到,來:光臨。蒞臨。親臨。
3. 遭遇,碰到:臨時。面臨。
4. 挨着,靠近:臨近。臨街。臨終。臨危。臨陣磨槍。
5. 照樣子摹仿字畫:臨摹。臨帖。臨寫。
6. 舊時指帝王上朝:臨朝。臨政。
7. 姓。
(1)(動)口乾想喝水:解~。
(2)(副)迫切地:~望|~念。
(動)刨;挖:~井|~土|發~。
(1)(名)從地面往下鑿成的能取水的深洞;洞壁多砌上磚石:水~|一口~|雙眼~。
(2)(名)形狀像井的:礦~|油~|鹽~|豎~|探~|滲~|天~。
(3)(名)二十八宿之一。
(4)(名)(Jǐnɡ)姓。
(5)(形)形容整齊:~然|~~有條。
学习教育
实用工具