back_img
好查
>
成語大全
>

【愛莫之助】愛莫之助的意思

更新時間:2026-07-14 02:24:26

愛莫之助

  • 愛莫之助的意思:

    雖然同情,卻限於條件無從幫助

  • 愛莫之助的拼音:

    ài mò zhī zhù

  • 愛莫之助的出處:

    宋 陳亮《喻夏卿墓誌銘》:「晚雖家事不如初,而親戚故舊之急難,族人子弟之美事,愛莫之助,每致其惓惓之意,而人人常信之。」

  • 愛莫之助的語法:

    愛莫之助緊縮式;作謂語;表示想幫助但又無能爲力。

  • 愛莫之助的示例:

    晚雖家事不如初,而親戚故舊之急難,族人子弟之美事,愛莫之助,每致其倦倦之意,而人人常信之。宋·陳亮《喻夏卿墓誌銘》

  • 愛莫之助的英語:

    to feel sorry that one is not in a position to give help

  • 愛莫之助的近義詞:

    愛莫能助

  • 愛莫之助的反義詞:

    捨己救人

愛莫之助的基本信息

  • 【常用程度】:  

    生僻成語

  • 【字數】:  

    四字成語

  • 【繁體】:  

    愛莫之助

  • 【註音】:  

    ㄞˋ ㄇㄛˊ ㄓ ㄓㄨˋ

  • 【簡拼】:  

    AMZZ

  • 【結構】:  

    緊縮式成語

  • 【年代】:  

    古代成語

  • 【感情色彩】:  

    中性成語

愛莫之助的成語故事

  • 周宣王時期,齊國發生暴動,殺死齊厲公,焚燬都城。周宣王派仲山甫前去平息暴動,重建城池。仲山甫雖然同情人們的舉動,但殺君燒城是大逆不道。他決定快速行動,離開京城時,親友們都來送行,並作詩頌他的功績,如「維仲山甫舉之,愛莫助之。」

愛莫之助的字義分解

  • 讀音:ài

    (1)(動)對人和事物有很深的感情

    (2)喜歡;喜好:~遊覽|~看電影。

    (3)愛惜;愛護:~公物|~集體榮譽。

    (4)常常發生的某種行爲;容易發生某種變化:~說|鐵~生鏽。

  • 讀音:mò,mù
    [ mò ]

    1. 不要:莫哭。

    2. 沒有,無:莫大。莫非。莫名其妙(亦作「莫明其妙」)。

    3. 不,不能:莫如。莫逆。莫須有。莫衷一是(不能得出一致的結論)。愛莫能助。

    4. 古同「漠」,廣大。

    5. 姓。

  • 讀音:zhī
    [ zhī ]

    1. 助詞,表示領有、連屬關係:赤子之心。

    2. 助詞,表示修飾關係:緩兵之計。不速之客。莫逆之交。

    3. 用在主謂結構之間,使成爲句子成分:「大道之行也,天下爲公」。

    4. 代詞,代替人或事物:置之度外。等閒視之。

    5. 代詞,這,那:「之二蟲,又何知」。

    6. 虛用,無所指:久而久之。

    7. 往,到:「吾欲之南海」。

  • 讀音:zhù,chú
    [ zhù ]

    1. 幫助協同,輔佐:輔助。幫助。助手。助人爲樂。助桀爲虐。拔苗助長(zhǎng )。愛莫能助。

    2. 相傳爲殷代的租賦制度。

back_img
功能直達