吹：吹嗽叭；擂：打鼓。原指用勁地吹喇叭和敲鑼打鼓；表示慶賀。現比喻大肆宣揚；過分地誇張或吹噓。
dà chuī dà léi
元 王實甫《麗春堂》第四折：「賜你黃金千兩，香酒百瓶，就在麗春堂大吹大擂，做一個喜慶的筵席。」
大吹大擂聯合式；作謂語、賓語、狀語；含貶義，指吹噓自己。
真正有知識的人絕不會大吹大擂。
brag and blare about one's success
大風呂敷 (おおぶろしき)を広げる，大法螺 (おおぼら)を吹く
трубить вовсю
<德>viel Aufhebens um etwas machen
常用成語
大吹大礧
ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄟˊ
DCDL
聯合式成語
擂；不能讀作「lèi」。
大吹大擂和「自吹自擂」；都有吹噓之意。但「自吹自擂」是自我吹噓；大吹大擂可以是自我吹噓；也可以替別人吹噓。
古代成語
貶義成語
1. 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與「小」相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的對比，比如：這間房有那間兩個大。
3. 規模廣，程度深，性質重要：大局。大衆。
4. 用於「不」後，表示程度淺或次數少：不大高興。
5. 年長，排行第一：老大。
6. 敬辭：大作。大名。大手筆。
7. 時間更遠：大前年。
8. 〔大夫〕古代官職，位於「卿」之下，「士」之上。
9. 超過事物一半，不很詳細，不很準確：大概。大凡。
1. 〔大夫〕醫生（「夫」讀輕聲）。
2. 〔大王〕戲曲、舊小說中對強盜首領的稱呼（「王」讀輕聲）。
1. 古通「太」。
2. 古通「泰」。
(1)（動）合攏嘴用力吐氣：～口哨。
(2)（動）空氣流動：風～雨打。
(3)（動）說大話：～牛。
(4)（形）事情失敗：這事～了。
1. 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與「小」相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的對比，比如：這間房有那間兩個大。
3. 規模廣，程度深，性質重要：大局。大衆。
4. 用於「不」後，表示程度淺或次數少：不大高興。
5. 年長，排行第一：老大。
6. 敬辭：大作。大名。大手筆。
7. 時間更遠：大前年。
8. 〔大夫〕古代官職，位於「卿」之下，「士」之上。
9. 超過事物一半，不很詳細，不很準確：大概。大凡。
1. 〔大夫〕醫生（「夫」讀輕聲）。
2. 〔大王〕戲曲、舊小說中對強盜首領的稱呼（「王」讀輕聲）。
1. 古通「太」。
2. 古通「泰」。
1. 研磨：擂成細末。
2. 打：擂鼓。自吹自擂。
1. 〔擂臺〕比武所搭的臺子，如「擺擂臺」。「打擂臺」。
2. 〈韓〉（讀音roe）農具，擂木。平耙。用以碎土。
学习教育
实用工具
防微杜漸
結草銜環
得意忘形
鬨堂大笑
得隴望蜀
曠日持久
