自己吹喇叭；自己打鼓。比喻自我吹噓。擂：打鼓。
zì chuī zì léi
毛澤東《在陝甘寧邊區參議會的演說》：「決不可把自己關在小房子裏，自吹自擂，稱王稱霸。」
自吹自擂聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
就這樣，清朝統治集團所自吹自擂的「中興大業」，轉眼間已成一場春夢。（茅盾《聯繫實際，學習魯迅》）
talk all
自己宣伝(じこせんでん)する，自畫自賛(じがじさん)する
бахваляться<сам поёт，сам в барабáн бьёт>
<德>für sich selbst Reklame machen<法>faire le fanfaron
常用成語
自吹自礧
ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ
ZCZL
聯合式成語
擂；不能讀作「lèi」。
自吹自擂與「大言不慚」有別：自吹自擂側重於形容自我吹噓；「大言不慚」側重於形容不覺害臊。
當代成語
貶義成語
(1)（代）自己：～愛｜～備｜～便｜～費｜～供｜～家｜～薦｜～救｜～勉｜～棄｜～謙｜～強｜～殺｜～述｜～訴｜～習｜～信｜～省｜～許｜～選｜～學｜～專｜～足｜～不量力｜～掘墳墓｜～鳴清高｜～投羅網｜～我批評｜～言～語｜～作聰明。
(2)（副）自然；當然：～不待言｜～當努力｜～有公道。
(3)（介）從；由：～古｜～外｜～小｜～遠而近。
(1)（動）合攏嘴用力吐氣：～口哨。
(2)（動）空氣流動：風～雨打。
(3)（動）說大話：～牛。
(4)（形）事情失敗：這事～了。
(1)（代）自己：～愛｜～備｜～便｜～費｜～供｜～家｜～薦｜～救｜～勉｜～棄｜～謙｜～強｜～殺｜～述｜～訴｜～習｜～信｜～省｜～許｜～選｜～學｜～專｜～足｜～不量力｜～掘墳墓｜～鳴清高｜～投羅網｜～我批評｜～言～語｜～作聰明。
(2)（副）自然；當然：～不待言｜～當努力｜～有公道。
(3)（介）從；由：～古｜～外｜～小｜～遠而近。
1. 研磨：擂成細末。
2. 打：擂鼓。自吹自擂。
1. 〔擂臺〕比武所搭的臺子，如「擺擂臺」。「打擂臺」。
2. 〈韓〉（讀音roe）農具，擂木。平耙。用以碎土。
平步青雲
夸父逐日
後來居上
老蚌生珠
竭盡全力
雞鳴狗盜
