梁山：又稱梁山泊；在今山東省東平湖西；梁山縣南；附近地區爲古梁山泊；北宋以後；常爲農民起義軍的根據地。《水滸傳》裏有宋江、林沖等人爲官府所迫；上梁山造反的情節。後用來比喻被迫做某種事。
bī shàng liáng shān
毛澤東《做革命的促進派》：「而且要有一種相當的壓力，就是公開號召，開許多會，將起軍來，『逼上梁山』。」
逼上梁山動賓式；作謂語、定語；比喻被迫反抗或採取不得已的行動。
可以說差不多的人都是逼上梁山的。（姚雪垠《李自成》第一卷第二十八章）
be compelled to do sth.against one's will
追いつめられてやむを得ず反抗する。ある行動をとらざるを得なくなる
толкáть на бунт
<德>unter Druck der Ungerechtigkeit aufs Ganze gehen
常用成語
偪上樑山
ㄅ一 ㄕㄤˋ ㄌ一ㄤˊ ㄕㄢ
BSLS
動賓式成語
逼；不能讀作「bí」。
逼上梁山和「鋌而走險」；都有「被逼得走投無路而冒險、反抗」的 意思。但逼上梁山偏重在反抗；多指的是正義的行動、革命行動；或由於某種客觀原因促使自己不得不做；「鋌而走險」偏重在冒險；所指的行動可以是好的；也可以是不好的。
當代成語
中性成語
(1)（動）逼迫；給人以威脅：形勢～人。
(2)（動）強迫索取：～債。
(3)（動）逼近：～視（很相似）｜大軍已～城郊。
(4)（形）〈書〉狹窄：～仄（地方窄）。
1. 位置在高處的，與「下」相對：樓上。上邊。
2. 次序或時間在前的：上古。上卷。
3. 等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。
4. 由低處到高處：上山。上車。上升。
5. 去，到：上街。
6. 向前進：衝上去。
7. 增加：上水。
8. 安裝，連綴：上刺刀。上鞋（亦作「鞝鞋」）。
9. 塗：上藥。
10. 按規定時間進行或參加某種活動：上課。上班。
11. 擰緊發條：上弦。
12. 登載，記：上賬。
13. 用在名詞後邊，表示時間、處所、範圍：晚上。桌上。組織上。
14. 用在動詞後邊，表示開始、繼續、趨向、完成：爬上來。鎖上。選上代表。
15. 達到一定的程度或數量：上年紀。
16. 中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜中的「1」。
(1)（名）水平方向的長條形承重構件。木結構屋架中專指順着前後方向架在柱子上的長條。
(2)（名）通常也指檁：正～｜二～｜無～殿。
(3)（名）橋：橋～｜津～。
(4)（名）物體中間隆起成長條的部分：鼻～｜山～。
(5)（名）戰國時魏國遷都大梁（今河南開封）後；改稱梁。
(6)（名）南朝之一；公元502…557；蕭衍所建。參看〔南北朝〕。
(7)（名）後梁。
(8)（名）（Liánɡ）姓。
(1)（名）地面形成的高聳的部分：高～。
(2)（名）形狀像山的東西：冰～。
(3)（名）蠶蔟：蠶上～了。
(4)（名）指山牆：房～。
(5)（名）姓。
車水馬龍
割席分坐
諱疾忌醫
汗流夾背
單槍匹馬
機不可失
