猶按兵不動。
àn bīng bù jǔ
元 無名氏《開詔救忠》第三折：「你將那忠臣良將故贓謀，想着你按兵不舉心更毒。」明 無名氏《精忠記 掛冠》：「岳家父子三人盡忠報國殺金人望風而走，豈有按兵不舉之理？」
按兵不舉作謂語、定語；指接到任務後不肯做。
侯虎曰：『西伯侯姬昌好生可惡！今按兵不舉，坐觀成敗。』明 許仲琳《封神演義》第四回
to rest one's men for a time
не предпринимáть активных военных действий
一般成語
按兵不舉
ㄢˋ ㄅ一ㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄨˇ
ABBJ
偏正式成語
古代成語
中性成語
(1)（動）（用手或指頭）壓
(2)（動）壓住；擱下：～下。
(3)（動）抑制：～捺住心頭怒火。
(4)（動）用手壓住不動：～住。
(5)（介）依照。
(6)（動）〈書〉考查；覈對。
(7)（動）（編者、作者等）加按語：編者～｜～時｜～脈｜～期｜～語｜～需分配。
(1)（名）兵器：短～相接｜秣馬厲～。
(2)（名）軍人；軍隊：工農～｜～種｜騎～。
(3)（名）軍隊中的最基層成員。
(4)（名）關於軍事或戰爭：～法｜紙上談～。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。
3. 單用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑問：他現在身體好不？
(1)（動）往上託；往上伸：～重｜～手｜高～着紅旗。
(2)（動）舉動：義～｜壯～｜一～一動｜一～兩得。
(3)（動）興起：義～｜～兵｜～火。
(4)（動）〈書〉生（孩子）：～一男。
(5)（動）推選；選舉：推～代表｜公～他做學習組長。
(6)（名）舉人的簡稱：中～｜武～。
(7)（動）提出：～例。
(8)（副）〈書〉全：～座（所有在座的人）｜～國歡騰｜～世聞名。
騎虎難下
管鮑之交
疲於奔命
出爾反爾
涸轍之鮒
車水馬龍
