車絡繹不絕;有如流水;馬首尾相接;好像游龍。形容沿途車馬很多;成羣結隊;繁華熱鬧的場面。也作「馬龍車水」。
chē shuǐ mǎ lóng
南朝 宋 范曄《後漢書 皇后紀上 明德馬皇后》:「前過濯龍門上,見外家問起居者,車如流水,馬如游龍。」
車水馬龍聯合式;作謂語、定語;形容繁華熱鬧的景象。
花天酒地,鬧個不休,車水馬龍,日無暇晷。(清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回)
be crowded with people and vehicles
車馬(しゃば)の往來の盛(さか)んなさま
болышóе оживлéние
<法>files ininterrompues de voitures
常用成語
車水馬龍
ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ
CSML
聯合式成語
水;不能讀作「suǐ」。
龍;不能寫作「尤」。
古代成語
中性成語
1. 陸地上有輪子的交通工具:火車。車駕(帝王的馬車)。車裂(中國古代一種殘酷的死刑,俗稱「五馬分屍」)。前車之鑑。
2. 用輪軸來轉動的器具:紡車。水車。
3. 用水車打水:車水。
4. 指旋牀或其他機器:車牀。
5. 用旋牀加工工件:車零件。
6. 方言,轉動身體:車身。車過頭來。
7. 姓。
(1)(名)水。
(2)兩個氫原子和一個氧原子結合而成的;最簡單的氫氧化合物;無色、無臭、無味的液體。
(3)河流:漢~。
(4)指江、河、湖、海、洋:~上人家。
(5)(~兒)稀的汁:藥~。
(6)指附加的費用或額外的收入:外~。
(7)指洗的次數:這衣裳洗幾~也不變色。
(8)姓。
(1)(名)哺乳動物;頸部有鬃;四肢強健;善跑;是重要的力畜之一;皮可製革。
(2)(形)大:~蜂|~勺。
(3)(Mǎ)姓。
(1)(名)我國古代傳說中的神異動物;能興雲降雨。
(2)(名)封建時代作爲帝王的象徵;也把龍字用在帝王使用的東西上。
(3)(名)生物學上指古代一些巨大的爬行動物;如恐龍、翼手龍等。
(4)(名)(Lónɡ)姓。