瞠：瞪着眼睛；結舌：翹起舌頭落不下。瞪眼翹舌說不出話來；形容受窘或驚呆而一時無法對付的樣子。也作「結舌瞠目」。
chēng mù jié shé
清 和邦額《夜譚隨錄》：「因耳語其故，公子大駭，入艙隱叩細君，細君結舌瞠目。」
瞠目結舌聯合式；作謂語、補語；用於書面語。
他問每個同學的時候，別的同學也不得不傾耳靜聽，注意前後情節的線索，否則突然問到，便不免瞠目結舌，不知所答。（鄒韜奮《經歷》）
stare tongue…tied
たまげてものが言えない
常用成語
瞪目結舌
ㄔㄥ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˊ
CMJS
聯合式成語
結；不能讀作「jiē」。
瞠目結舌和「目瞪口呆」、「張口結舌」都可形容驚呆或窘迫的樣子。但在表示說不出來的程度上不一樣；瞠目結舌的人有時還能結結巴巴地說出點話；「目瞪口呆」的人一句話也說不出來。瞠目結舌爲書面語；「目瞪口呆」書面語常用；口語中也常用。同時；表示驚呆的神態也不同：瞠目結舌是「瞪着眼睛」；「張口結舌」是「張着嘴」。
近代成語
中性成語
（動）〈書〉瞪着眼睛看。
(1)（名）眼睛：有～共睹｜歷歷在～。
(2)（動）〈書〉看：～爲奇蹟。
(3)（名）大項中再分的小項：項～｜細～｜綱舉～張。
(4)（名）目錄：書～｜藥～｜劇～。
(5)（名）生物學中把同一綱的生物按照彼此相似的特徵分爲若干羣；每一羣叫一目；如鳥綱中有雁形目、雞形目等。目以下爲科。
1. 系（jì），綰（wǎn ）：結網。結繩。結紮。
2. 條狀物打成的疙瘩：打結。蝴蝶結。
3. 聚，合：結晶。結識。結盟。結交。結集。結合。結黨營私。
4. 收束，完了（liǎo）：結賬。結局。結案。結果。結論。歸根結底。
5. 一種保證負責的字據：具結。
(1)（名）舌頭。
(2)（名）像舌頭的東西：火～。
(3)（名）鈴或鐸中的錘。
学习教育
实用工具
刻舟求劍
兼聽則明，偏信則闇
懲前毖後
曠日持久
焦頭爛額
道不拾遺
